P&b

P&B

P&b

Dentro de esa manía tuyaDentro dessa tua mania
Necesito llegarEu preciso chegar
Si el resto es silencio en tu almaSe o resto é silencio tua alma
Deseo escucharEu desejo escutar

Ella sale del final del sentidoEla sai do fim do sentido
En un frío solo pensaba en girarNuma fria só pensava em girar
Ella viste el vestido yEla veste o vestido e
Nadie la hará quitárseloNinguém vai faze-la tirar

Le gustan los artículosEla gosta de artigos
De los periódicos de archivoDos jornais do arquivo
Asalta a mano armadaAssalta a mão armada
Para no tener que explicarPra não ter que explicar

Ella no quería toda impresiónEla não queria toda impressão
Solo la foto en blanco y negro del armarioSó a foto em preto e branco do armario
Y los cuadros equivocados de todos los tontosE os quadros errados de todos otários

La llovizna en la tvA chuviscada na tv
la radio en el centro de la salao radio no centro da sala
Vista desde la ventana de un subVista da janela de um sub
mundo grismundo cinza

Viernes noche en una esquinaSexta-feira noite numa esquina
Sola en el suelo del baratoSozinha no chão do barato
Se fijaba en los ojosSe ligava nos olhos
que no entendíaque não entendia

La migaja que quedabaA migalha que restava
No era el plato que te servíanNão era o prato que serviam pra ti
Allá en tu agujeroLa no teu buraco
Siempre las mismas personas equivocadasSempre as mesmas pessoas erradas

Y silbaba solo por la calleE flautiava só pela rua
En el peligro saltando todos los murosNo perigo pulando todos os muros
Vistiendo de negro sin problemasVestindo preto numa boa

EscuchabaEscutava
Y no oíaE não ouvia
SoportabaSuportava
Y no sufríaE não sofria
Se enfriabaEsfriava
Pero no sentía nadaMas não sentia nada

Ella no quería toda impresiónEla não queria toda impressão
Solo la foto en blanco y negro del armarioSó a foto em branco em preto do armario
Y los cuadros equivocados de todos los tontosE os quadros errados de todos otários

Y silbaba solo por la calleE flautiava só pela rua
En el peligro saltando todos los murosNo perigo pulando todos os muros
Vestido de negro sin problemasVestido preto numa boa