Fim do Fundo

Fin del Fondo

Fim do Fundo

No sé explicarte lo que no logro entender, quién sabeEu não sei te explicar o que eu não consigo entender, vai saber
El tiempo pasa y no sé cómo puede terminar, ¡quiero ver!O tempo passa e eu não sei como pode terminar, quero ver!

Lo que este sonido verde pegajoso no logra contenerO que esse som verde grudado não consegue comportar
Si la luz del mundo no es ciega para poder verSe a luz do mundo não é cega pra poder enxergar

La lámpara de tu sala que ya no enciende, da igualO abajur da tua sala que ja não liga mais, tanto faz
Y tu cama desordenada en la ducha la dejé, y viajéE a tua cama bangunçada no chuveiro eu larguei, e viajei
Y ese cuadro en la silla que rompí y bromeéE aquele quadro na cadeira que eu quebrei e debochei
Las piedrecitas moradas en la ventana que lancé y ni me importóAs pedrinhas roxas na janela que eu joguei e nem liguei

Te invito a ver la luna desde la ventana de mi edificio,Te convido a ver a lua da janela do meu prédio,
En esta habitación de ilusiones, ya no guardo mis misteriosNesse quarto de ilusões, já não guardo meus mistérios
Por la avenida de la ciudad salí y no volví,Pela avenida da cidade eu sai e não voltei,
Pues en el hielo de la esquina encontré mi salida!Pois no gelo da esquina minha saída encontrei !

Te invito a ver la luna desde la ventana de mi edificio,Te convido a ver a lua da janela do meu prédio,
En esta habitación de ilusiones, ya no guardo mis misteriosNesse quarto de ilusões, já não guardo meus mistérios
El brillo débil del cielo solo para sentir la camaBrilho fraco do céu só pra sentir a cama
¡Quedó mucho más brillante que la gente por la mañana!Ficou muito mais brilhante que as pessoas de manhã!