Genoeg gepraat genoeg gezwegen

Suficiente hablado, suficiente callado

Genoeg gepraat genoeg gezwegen

Suficiente hablado, suficiente callado, suficiente reído y lloradoGenoeg gepraat, genoeg gezwegen genoeg gelachen en gehuild
Suficiente ganado y perdido, la felicidad ha sido cambiadaGenoeg gewonnen en verloren, gelukkig zijn is ingeruild
Dos camas para dormir solos, hasta la primera luz del díaTwee bedden om alleen te slapen, tot aan het prille ochtendlicht
Nuestra casa solía ser refugio, ahora es un barco sin rumboOns huis was eens om in te schuilen, 't is nu een scheepje zonder zicht

Estribillo:refrain:
Al final del arcoíris, ahí encontraremos la felicidad juntosAan het einde van de regenboog daar zal geluk te vinden zijn voor ons samen
Y dicen que está más lejos de lo que piensas y el camino será difícilEn ze zeggen het is verder dan je denkt en de weg zal moeilijk zijn daar heen
Los caminos hacia la felicidad, simplemente no están cubiertos de rosasDe wegen naar gelukkig zijn, die zijn nu eenmaal niet bedekt met rozen
Pero si alguna vez vas en esa dirección, entonces nunca caminarás soloMaar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen

Suficiente buscado, pero no encontrado, suficiente vivido pero demasiado cortoGenoeg gezocht, maar niet gevonden genoeg geleefd maar veel te kort
Suficiente pedido, pero no recibido y sabemos qué faltaGenoeg gevraagd, maar niet gekregen en wij weten wat er schort
Ambos hemos renunciado, sabemos que ya no funcionaWe hebben beiden opgegeven, we weten dat het niet meer gaat
Dicen que así es la vida, suficiente callado, suficiente habladoEr wordt gezegd zo is het leven, genoeg gezwegen genoeg gepraat

Estribillorefrain

Estamos un poco cansados de luchar, suficiente hecho, suficiente esperadoWe zijn een beetje moe gestreden, genoeg gedaan genoeg gewacht
Somos dos flores sin agua, esta será la última nocheWij zijn twee bloemen zonder water, dit wordt de allerlaatste nacht
Un milagro ya no ocurrirá, el arcoíris es demasiado largoEen wonder zal niet meer gebeuren, de regenboog is veel te lang
¿Tienes la fuerza para seguir adelante, o te asusta ese largo viaje?Heb jij de kracht nog om te lopen, of maakt die lange reis jou bang

Estribillorefrain

Pero si alguna vez vas en esa dirección, entonces nunca caminarás soloMaar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
Pero si alguna vez vas en esa dirección, entonces nunca caminarás soloMaar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen