Heimwee naar huis

Nostalgia por casa

Heimwee naar huis

Cuando estás solo y nadie te conoceAls je eenzaam bent en niemand je nog kent
Piensas mucho en casaDan denk je heel vaak nog aan thuis
Ya no tienes amigos y recuerdas el pasadoJe hebt geen vrienden meer en je denkt aan weleer
En tu mente ves de nuevo esa casaIn gedachten zie jij weer dat huis
Donde naciste, las personas que aún conocesWaar je geboren bent, de mensen die je nog kent
En tus ojos, sientes una lágrimaIn je ogen, daar voel je een traan
Cuando estás solo y nadie te conoceAls je eenzaam bent en niemand je kent
¿Por qué te fuiste entonces?Waarom ben je toen weggegaan

Estribillo:refrain:
Nostalgia por casa, nostalgia por casaHeimwee naar huis, heimwee naar huis
Donde solías ser tan felizWaar je eens zo gelukkig kon zijn
Nostalgia por casa, nostalgia por casaHeimwee naar huis, heimwee naar huis
Por ese lugar, tan hermoso y pequeñoNaar dat plekje, zo mooi en zo klein

Fue una gran tristeza cuando la dejaste't Was een groot verdriet, toen je haar verliet
No para ti, porque te sentías libreNiet voor jou, want je voelde je vrij
Fue tu gran felicidad, pero eso se desmoronó rápidamente't Was je groot geluk, maar dat ging heel gauw stuk
Porque tu soledad no desaparecióWant je eenzaamheid ging niet voorbij
El día que siempre ves, cuando la dejasteDe dag die jij steeds ziet, toen je haar verliet
Lo has perdido para siempreDie heb je verspeeld voor altijd
Te fuiste, la dejasteJe bent weggegaan, je liet haar staan
No puedes volver, te arrepientesJe kunt niet meer terug, je hebt spijt

Estribillorefrain

Estribillorefrain