Ik hou van jou

Te amo

Ik hou van jou

La luz de neón tiñe la calleHet neonlicht verkleurd de straat
La lluvia que habla con las piedras, ¿dónde estás?De regen die met stenen praat, waar ben je
La ciudad se silencia, la noche se enfríaDe stad verstilt de nacht verkild
El reloj de la torre marca las tres y mediaDe torenklok wijst half drie
No sé si aún te veo, ¿dónde estás?Ik weet niet of ik jou nog zie, waar ben je
Veo todo a través de mi ventanaIk zie dat alles door mijn raam
Sin pensar digo tu nombre, ¿dónde estás?Gedachtenloos zeg ik jouw naam, waar ben je

Estribillo:refrain:
El viento frío ahuyenta un periódicoDe gure wind verjaagt een krant
Todavía hay luz al otro lado, ¿dónde estás?Er brandt nog licht aan de overkant waar ben je
Dios mío, qué pequeño me sientoM'n God wat voel ik mij toch klein
Ahora que no quieres estar conmigo, ¿dónde estás?Nu jij niet meer bij mij wil zijn waar ben je
Pienso en cada paso que quiero escuchar, que has vueltoIk denk bij elke voetstap die ik horen wil je bent weer teruggekomen
El reloj de la torre marca las cuatro y mediaDe torenklok wijst half vier
Estoy aquí esperándote, ¿dónde estás?Ik zit op jou te wachten hier, waar ben je

Te amo, te amoIk hou van jou ik hou van jou
Te amo toda mi vida, te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou
No me dejes más tiempo solo aquíLaat me hier niet langer meer alleen

La niña sigue preguntando por tiDe kleine vraagt nog steeds naar jou
Luego dice, ¿dónde está mamá ahora?, ¿dónde estás?Dan zegt ze waar is mammie nou, waar ben je
Siento que estás sola ahoraIk voel dat jij nu eenzaam bent
Has conocido la felicidad conmigo, ¿dónde estás?Je hebt met mij geluk gekend, waar ben je
Ando sin rumbo por nuestra casaIk loop hier doelloos door ons huis
Ven pronto a casa, ¿dónde estás?Kom nu toch maar heel gauw thuis, waar ben je
Soy tu hombre, tú eres mi mujerIk ben je man, jij bent mijn vrouw
Anhelo tanto por ti, ¿dónde estás?Ik verlang toch zo naar jou, waar ben je

Estribillorefrain

Te amo, te amoIk hou van jou ik hou van jou
Te amo toda mi vida, te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou
No me dejes más tiempo solo aquíLaat me hier niet langer meer alleen
Te amo toda mi vida, te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou
Te amo toda mi vida, te amoIk hou van jou mijn leven lang ik hou van jou