Mooi Griekenland

Hermosa Grecia

Mooi Griekenland

En Grecia, donde las casas son blancas y el sol brilla en todas las callesIn Griekenland daar zijn de huisjes wit en lacht de zon door alle straten
Las sillas están afuera y la gente se sienta a charlarDe stoelen staan daar buiten en de mensen zitten daar met elkaar te praten
Y más adelante, una chica baila descalza para los turistasEn verderop daar danst een meisje voor toeristen op haar blote voeten
Un viejo pescador pasa, está cansado pero igual saludaEen oude visser komt voorbij, hij is wel moe, toch zal hij even groeten

coro:refrain:
Hermosa GreciaMooi Griekenland
Tu mar azul acaricia la arena donde solíamos descansar al solJouw blauwe zee verwent het zand waar wij vaak lagen in de zon
Hermosa GreciaMooi Griekenland
En todos los colores cuelgan flores en un pequeño balcónIn alle kleuren hangen bloemen aan een klein balkon
Hermosa GreciaMooi Griekenland
Tus delgados barcos de pescadores cortan el mar plateadoJouw ranke visserboten snijden door de zilv'ren zee
Hermosa GreciaMooi Griekenland
Se escucha una melodía suave y todos cantan juntosEr klinkt heel zacht een melodie en iedereen zingt mee

El sol de la tarde tiñe la plaza de naranja, donde la gente se divierteDe avondzon die kleurt het plein oranje, waar de mensen zich vermaken
Los pájaros descansan agotados en los cálidos techos de barroDe vogels zitten uitgeblust te rusten op de warme lemen daken
Un chico y una chica se van, seguramente no se aburriránEen jongen en een meisje lopen weg, zij zullen zich wel niet vervelen
La tranquilidad se rompe con la llegada de la orquesta, van a tocar sirtakiDe stilte wordt verbroken door 't orkest want zij gaan de sirtaki spelen

cororefrain

cororefrain