Nog eenmaal ging het doek weer open

Una vez más se abrió el telón

Nog eenmaal ging het doek weer open

Un anciano mira fijamenteEen oude man staart voor zich uit
Y mira con nostalgia al pasadoEn kijkt met weemoed naar 't verleden
Ahora es desconocido en el presenteHij is nu onbekend in 't heden
La juventud tiene un nuevo sonidoJeugd heeft nu een nieuw geluid
Aun así, una vez fue un gran artistaToch was hij eens een groot artiest
Atraía a mucha gente a los teatrosHij trok veel mensen naar de zalen
Su álbum de recortes aún puede contarloZ'n plakboek kan dat nog verhalen
Uno gana, otro pierdeDe een die wint, de ander verliest

Estribillo:refrain:
Una vez más se abrió el telónNog eenmaal ging 't doek weer open
Una vez más se encendió la luzNog eenmaal ging 't licht weer aan
Recibió aplausos de toda la genteApplaus kreeg hij van alle mensen
Una vez más se pusieron de pieNog eenmaal gingen zij weer staan

Un deseo se cumpliríaEen wens zou in vervulling gaan
Le pidieron que volviera a actuarZe vroegen hem weer op te treden
La llama despertó del pasadoDe vlam ontwaakte uit 't verleden
Una vez más estaría allíNog eenmaal zou hij daar weer staan
Era su mayor deseo't Was z'n allergrootste wens
Ver la gran luz encenderse't Grote licht te zien ontbranden
El aplauso de una sala llena de manos't Klappen van een zaal vol handen
Una vez más, un hombre felizNog een keer een gelukkig mens

Estribillorefrain

Sin embargo, por la mañana en el periódico decía:Toch stond er 's morgens in de krant:
'Ha perdido su antiguo esplendor''Hij heeft z'n oude glans verloren
Se perdió un gran talentoEr ging een groot talent verloren
La hierba se había agotado para él't Kruid was bij hem opgebrand'
Un anciano mira fijamenteEen oude man staart voor zich uit
Y mira con nostalgia al pasadoEn kijkt met weemoed in 't verleden
Ahora es desconocido en el presenteHij is weer onbekend in 't heden
La juventud tiene un nuevo sonidoDe jeugd heeft nu een nieuw geluid

Estribillo (3x)refrain (3x)