Sta even stil

Bleib einen Moment stehen

Sta even stil

Die Straße, in der wir lebenDe straat waarin we leven
Ist mehr als Stein und HolzIs meer dan steen en hout
Die Straße, in der wir wohnenDe straat waarin we wonen
Ist aus Menschen gemachtIs uit mensen opgebouwd
Denn hinter all den FensternWant achter al die ramen
Versteckt sich Glück, aber auch LeidSchuilt geluk maar ook verdriet
Allein und doch wieder zusammenAlleen en toch weer samen
Wenn du es siehstAls je 't ziet

Refrain:refrain:
Bleib einen Moment stehen bei den Menschen aus deiner StraßeSta even stil bij de mensen uit je straat
Bleib einen Moment stehen, wo das Leben weitergehtSta even stil waar 't leven verder gaat
Bleib einen Moment stehen beim Glück von Nummer siebenSta even stil bij 't geluk van nummer zeven
Bleib einen Moment stehen beim Leid von Nummer neunSta even stil bij 't verdriet van nummer negen

Komm, schau mal reinKom, loop eens even binnen
Bei dem Mann da vor dem FensterBij die man daar voor 't raam
Er ist dort alt gewordenHij is daar oud geworden
Doch niemand kennt seinen NamenMaar niemand kent zijn naam
Eine Träne blitzt in seinen AugenEen traan blinkt in z'n ogen
Wenn jemand mit ihm sprichtAls iemand met 'm praat
Er sitzt dort all die JahreHij zat daar al die jaren
Es ist ein Stück der Straße't Is een stukje van de straat

Refrainrefrain

Auch wenn Steine Mauern bildenAl staan er stenen muren
Lebt man doch nebeneinanderToch leef je naast elkaar
Ihr seid alle NachbarnJe bent allemaal toch buren
So geht es Jahr für JahrZo gaat 't jaar na jaar
Ein Gruß, ein kleines LächelnEen groet, een kleine glimlach
Darum geht es hierDat is waar 't om gaat
Dann kommt erst LebenDan pas komt er leven
In so eine SteinstraßeIn zo'n stenen straat

Refrain (3x)refrain (3x)