Sta even stil

Detente un momento

Sta even stil

La calle en la que vivimosDe straat waarin we leven
Es más que piedra y maderaIs meer dan steen en hout
La calle en la que habitamosDe straat waarin we wonen
Está construida por personasIs uit mensen opgebouwd
Porque detrás de todas esas ventanasWant achter al die ramen
Se esconde la felicidad pero también la tristezaSchuilt geluk maar ook verdriet
Solos pero juntos de nuevoAlleen en toch weer samen
Cuando lo vesAls je 't ziet

Estribillo:refrain:
Detente un momento con la gente de tu calleSta even stil bij de mensen uit je straat
Detente un momento donde la vida continúaSta even stil waar 't leven verder gaat
Detente un momento en la felicidad del número sieteSta even stil bij 't geluk van nummer zeven
Detente un momento en la tristeza del número nueveSta even stil bij 't verdriet van nummer negen

Ven, entra un momentoKom, loop eens even binnen
Con ese hombre allí frente a la ventanaBij die man daar voor 't raam
Ha envejecido allíHij is daar oud geworden
Pero nadie conoce su nombreMaar niemand kent zijn naam
Una lágrima brilla en sus ojosEen traan blinkt in z'n ogen
Cuando alguien habla con élAls iemand met 'm praat
Ha estado allí todos esos añosHij zat daar al die jaren
Es una parte de la calle't Is een stukje van de straat

Estribillorefrain

Aunque haya muros de piedraAl staan er stenen muren
Todavía vives uno al lado del otroToch leef je naast elkaar
Todos ustedes son vecinos después de todoJe bent allemaal toch buren
Así es año tras añoZo gaat 't jaar na jaar
Un saludo, una pequeña sonrisaEen groet, een kleine glimlach
Eso es lo que importaDat is waar 't om gaat
Solo entonces hay vidaDan pas komt er leven
En una calle de piedraIn zo'n stenen straat

Estribillo (3x)refrain (3x)