Verdriet

Tristeza

Verdriet

¿Acaso un hombre tiene tristeza?Heeft een man soms verdriet
No, eso no se veNee, dan zie je dat niet
Porque él piensa en una mujerWant hij denkt aan een vrouw
Pero ella no le fue fielMaar zij bleef hem niet trouw
Porque ¿cómo se siente ahora el dolorWant hoe voelt nu de pijn
De la tristeza y la soledad?Van verdriet en eenzaam zijn
Aunque no lo veasOok al zie je 't niet
Sí, a veces un hombre tiene tristezaJa, een man heeft soms verdriet

Estribillo:refrain:
Sin embargo, el tiempo enseñará que el dolor puede cambiar rápidamenteToch zal de tijd leren dat pijn snel kan keren
Así es la vida tambiénOok zo is 't leven
La tristeza se aliviará, con pensamientos hermososVerdriet zal verzachten, bij mooie gedachten
Debes poder perdonarlo todoMoet je alles kunnen vergeven

¿Acaso una mujer tiene tristeza?Heeft een vrouw soms verdriet
No, eso no se veNee, dan zie je dat niet
Porque ella piensa en el hombreWant zij denkt aan de man
Que no puede olvidarDie zij niet vergeten kan
Porque ella siente ahora el dolorWant zij voelt nu de pijn
De la tristeza y la soledadVan verdriet en eenzaam zijn
Aunque no lo veasOok al zie je 't niet
Sí, a veces una mujer tiene tristezaJa, een vrouw heeft soms verdriet

Estribillorefrain

¿Acaso un niño tiene tristeza?Heeft een kind soms verdriet
No, eso no se veNee, dan zie je dat niet
Porque a través de las lágrimasWant door tranen heen
Su corazón solitario está soloIs zijn eenzaam hart alleen
Porque esa mujer y ese hombreWant die vrouw en die man
Que nunca pueden olvidarDie 't nooit vergeten kan
Son los padres de ese niñoZijn de ouders van dat kind
A quien aman sobre todas las cosasDie 't bovenal bemint