Alles Op Alles

Poniendo Todo en Juego

Alles Op Alles

Oye, qué mujerHe wat een vrouw
¿Vienes del sueñoKom jij uit de droom
Que tuve anoche?Die ik gisteravond had
Y que no podía olvidar por la mañanaEn die ik 's morgens niet vergeten kon
Estás encerrada en mi corazónJij zit opgesloten in mijn hart
Pero no lo sabesMaar je weet er niets van

Nunca estuve realmente enamoradoIk was nooit echt verliefd
No me dejaba llevarIk liet me niet gaan
Cuando estaba con una chicaAls ik samen met een meisje was
Nunca supe qué esperaba de míWist ik nooit wat ze van mij verwachtte
La puerta trasera siempre estaba entreabiertaDe achterdeur stond altijd op een kier
Pero eso cambió cuando te viMaar dat veranderde toen ik jou zag

Estribillo:Refr.:
Ahora pongo todo en juego, hasta que estés frente a míNu zet ik alles op alles, tot je voor me staat
Hasta que ya no mires a tu alrededor, sino que recibasTot je niet meer om je heen kijkt, maar alle
todo mi amorLiefde van mij krijgt
Pongo todo en juego, hasta que estés conmigoZet ik alles op alles, tot je bij me bent
Oh, solo debes perdonarme, que solo puedoAch, je moet me maar vergeven, dat ik slechts voor
vivir por tiJou kan leven
Haré todo por tiIk doe alles voor jou

Cuando te veoWanneer ik je zie
Todo comienza de nuevoBegint alles opnieuw
Solo que ahora no tengo dudasAlleen heb ik nu geen twijfels meer
Sé exactamente lo que quieroIk weet precies wat ik wil
Toda la noche pensando solo en tiDe hele nacht alleen aan jou gedacht
Nunca volveré a dormirIk ga nooit meer slapen
Hasta que sepa lo que sientesTotdat ik weet wat jij voelt

EstribilloRefr.

Haré lo que sea por tiIk ga voor jou door het vuur
Y lo que sea que pidasEn wat je ook vraagt
Lo haré por tiZal ik voor je doen

EstribilloRefr.