Waar Jij Ook Gaat

Dondequiera Que Vayas

Waar Jij Ook Gaat

Estoy en mi cama soñando un pocoIk lig in mijn bed nog een beetje te dromen
Disfrutando en silencio de tenerte a mi ladoStil te genieten van jou aan m'n zij
Y probablemente nunca sucederáEn het zal er waarschijnlijk nooit meer van komen
Pero solo la idea me hace tan felizMaar de gedachte alleen dat maakt me zo blij

No necesitas hablar, no quiero escuchar nada másJe hoeft niet te praten, want ik wil niets meer horen
Solo mírame, de todos modos pertenezco a tiEn kijk me maar aan, ik hoor toch bij jou
Oh, si pudiera no perturbar esta imagen nunca másOh, kon ik dit beeld maar nooit meer verstoren
Hasta el último momento, me quedaré contigoTot het laatste moment blijf ik bij jou

Coro:refr.:
Afortunadamente no tengo que dejarteGelukkig hoef ik jou niet te verlaten
Afortunadamente para mí, afortunadamente para tiGelukkig voor mij gelukkig voor jou
Dondequiera que vayas, te esperaréWaar jij ook gaat, ik zal op je wachten
Dondequiera que te quedes, seguiré siendo fielWaar jij ook blijft, blijf ik je trouw

Estoy esperando al final, esperando el finalIk lig op het eind, het einde te wachten
Todo ha terminado, pero aún no del todoAlles is over, maar nog net niet voorbij
Sé a quién amaba, con quién reíaIk weet wie ik lief had, en met wie ik lachte
Pero ahora estás tan lejos, lejos de míMaar je bent nu zo ver, ver weg van mij

Todavía puedes hablar, pero no es necesarioJe kunt nog wel praten, maar je hoeft niet te praten
Porque lo que querías decir, ya lo dijiste a tiempoWant wat jij wou zeggen, dat zei jij op tijd
Y si tuviera la fuerza, te llamaríaEn als ik de kracht had, dan zou ik je bellen
Pero aún no puedo, no quiero perderteMaar ik kan het nog niet, ik wil je niet kwijt

Cororefr.

Nunca escalé una montaña por tiIk heb nooit een berg voor jou beklommen
Nunca nadé un río por tiNooit een rivier voor jou overgezwommen
Nunca pude ser el héroe para tiIk heb voor jou nooit de held kunnen spelen
Pero tú tampoco pudiste compartir conmigoMaar je was ook niet in staat om met me te delen

Coro (2x)refr.(2x)