Mala

Mauvaise

Mala

Mauvaise, je veux que tu sois mauvaiseMala quiero que seas mala
Viens, enseigne-moi, mords-moiVen enséñame, muérdeme
Rends-moi fou encore une foisVuélveme loco otra vez
Tu sais qu'on te regarde mais tu t'en fousSabes que te miran pero no te importa
Tout le monde veut te goûterTodos te quieren probar
Et tu attrapes sans même essayerY tu atrapas sin intentar
Les hommes comme un aimantA los hombres como un imán
Tu es une déesse presque dangereuseEres una diosa casi peligrosa
Une tentation mortelleUna tentación mortal
Personne ne peut te contrôlerNadie te puede controlar
Ce que tu dis, c'est la véritéLo que dices es lo que hay

Mais tu viens avec moiPero te vas conmigo
Direct vers ma maisonDirecto pa mi casa
C'est là que tout se passeAhí es que todo pasa
C'est là que tout se passeAhí es que todo pasa
C'est là que tu deviens mauvaiseAhí es cuando te vuelves mala
Mauvaise, je veux que tu sois mauvaiseMala quiero que seas mala
Viens, enseigne-moi, mords-moiVen enséñame muérdeme
Rends-moi fou encore une foisVuélveme loco otra vez
Que tu sois mauvaise, c'est comme ça que je t'aimeQue seas mala así me gustas mala
Viens et frappe-moi, guéris-moiVen y pegame, curame
Pour recommencer encore une foisPara empezar otra vez

Elle dégage du feu quand elle marcheElla tira fuego cuando va caminando
Je l'ai vue de loin et je suis déjà en train de me marierLa vi de lejos y ya me ando casando
Cette femme fait se battre tout le mondeEsa mujer a todos los tiene peleando
Oh oh, en sueurOh oh sudando
Elle a toujours été quelque chose d'inaccessibleElla siempre ha sido algo inalcanzable
Comme s'approcher du soleil, intouchableComo acercarte al sol intocable
Quand je la touche, je m'évapore instantanémentCuando la toco me evaporó al instante

Aujourd'hui, elle vient avec moiHoy se va conmigo
Direct vers ma maisonDirecto pa mi casa
C'est là que tout se passeAhí es que todo pasa
C'est là que tout se passeAhí es que todo pasa
C'est là que tu deviens mauvaiseAhí es cuando te vuelves mala
Mauvaise, je veux que tu sois mauvaiseMala quiero que seas mala
Viens, enseigne-moi, mords-moiVen enséñame muérdeme
Rends-moi fou encore une foisVuélveme loco otra vez
Que tu sois mauvaise, c'est comme ça que je t'aimeQue seas mala así me gustas mala
Viens et frappe-moi, guéris-moiVen y pegame, curame
Pour recommencer encore une foisPara empezar otra vez

Qu'ils continuent à te regarderQue sigan mirándote
Qu'ils continuent à te désirerQue sigan deseándote
Parce que c'est moi qui t'embrassePorque soy yo el que te besa
Et du ciel, je t'emmène jusqu'à l'aubeY del cielo te lleva al amanecer
Qu'ils continuent à te regarderQue sigan mirándote
Qu'ils continuent à te désirerQue sigan deseándote
Parce que j'adore quePorque me encanta que
Avec toi, je peux aussi être mauvaisSolo contigo yo puedo ser malo también

Mais tu viens avec moiPero te vas conmigo
Direct vers ma maisonDerechito pa mi casa
C'est là que tout se passeAhí es que todo pasa
Je te vois et tu es mauvaiseTe veo y eres mala
Je veux que tu sois mauvaiseQuiero que seas mala
Embrasse-moi, mords-moi etBesame, muérdeme y
Rends-moi fou encore une foisVuélveme loco otra vez

Mauvaise, je veux que tu sois mauvaiseMala quiero que seas mala
Viens, enseigne-moi, mords-moiVen enséñame muérdeme
Rends-moi fou encore une foisVuélveme loco otra vez
Mauvaise, si tu me plais, sois mauvaiseMala, si me gustas mala
Viens et frappe-moi, guéris-moiVen y pegame, curame
Pour recommencer encore une foisPara empezar otra vez

Qu'ils continuent à te regarderQue sigan mirándote
Qu'ils continuent à te désirerQue sigan deseándote
Parce que c'est moi qui t'embrassePorque soy yo el que te besa
Et au ciel, je t'emmène jusqu'à l'aubeY al cielo te lleva hasta el amanecer
Qu'ils continuent à te regarderQue sigan mirándote
Qu'ils continuent à te désirerQue sigan deseándote
Parce que j'adore quePorque me encanta que
Avec toi, je peux aussi être mauvais.Solo contigo yo puedo ser malo también