Morrito

Kleiner Junge

Morrito

Ich werde euch eine Geschichte erzählen von einem kleinen JungenVoy a contarles una historia de un morrito
Er wollte sein wie sein LieblingsheldQuería ser como su héroe favorito
Er wartete am FensterEsperaba en la ventana
Wann wird die Tür klopfen?A qué la puerta tocará

Ein weiterer Tag, an dem Papa nicht kommtOtro día más que no llega papá
Er hat genug gewartetYa se canso de esperar
Kleiner Mann, du solltest nicht weinenHombrecito no debe llorar
Die Menschen werden sich nie ändernLa gente nunca va a cambiar

Das hat Mama immer wieder gesagtSiempre lo repetia mamá
Wie leicht es war, sich Illusionen zu machenQue fácil era ilusionar
Krümel zum ReparierenMigajas para reparar
So viele Jahre der EinsamkeitTantos años de soledad

Kleiner Junge, bitte warte nicht alleinMorrito por favor no esperes solo
Man wird geboren und man stirbt alleinUno nace y uno muere solo
Und auch wenn es wehtut, ich werde da seinY aunque duele bien yo voy a estar
Denn am EndePor qué al final

Stellt das Leben alles an seinen PlatzLa vida pone todo en su lugar
Allein, habe ich es auf die harte Tour gelernt, najaSolo, aprendí a la mala ya ni modo
Und auch wenn du mich gebrochen hast, ich vergebe dirY aunque me quebraste te perdono
Wer hätte gedachtQuien iba a pensar

Dass ich dich am Ende nicht brauchen würdeQue al final no te iba a necesitar
Jahre sind vergangen, der kleine Junge ist jetzt ein MannPasaron años ya es un hombre aquel morrito
Er vermisst seinen Papa wie ein KindAun extraña como un niño a su papito
Und so sehr er versucht, es zu verstehenY por más que trata y trata de entender

Was er falsch gemacht hat, damit man ihn nicht liebteQue hizo mal para que no lo amara a el
Er hat genug gewartetYa se canso de esperar
Kleiner Mann, du solltest nicht weinenHombrecito no debe llorar
Die Menschen werden sich nie ändernLa gente nunca va a cambiar

Das hat Mama immer wieder gesagtSiempre lo repetia mamá
Wie leicht es war, sich Illusionen zu machenQue fácil era ilusionar
Krümel zum ReparierenMigajas para reparar
So viele Jahre der EinsamkeitTantos años de soledad

Kleiner Junge, es ist nicht so schlimm, so allein zu seinMorrito no es tan malo estar tan solo
Man wird geboren und man stirbt alleinUno nace y uno muere solo
Und auch wenn es wehtut, ich werde da seinY aunque duele bien yo voy a estar
Denn am EndePorque al final

Stellt das Leben alles an seinen PlatzLa vida pone todo en su lugar
Allein habe ich es auf die harte Tour gelernt, auf meine WeiseSolo aprendí a la mala y a mi modo
Und auch wenn du mich gebrochen hast, ich vergebe dirY aunque me quebraste te perdono
Wer hätte gedachtQuien iba a pensar
Dass ich dich am Ende nicht brauchen würdeQue al final no te iba a necesitar