Dilema de Saudade

Dilema de Saudade

Dilema de Saudade

Está sufriendo muchoEstá padecendo muito
Mi pobre corazónMeu pobre coração
Me estoy impacientandoEstou ficando impaciente
Con tu decisiónCom a sua decisão

Ya declaré mi amorJá declarei meu amor
La pasión que siento por tiA paixão que sinto em ti
En el amor soy persistenteNo amor sou persistente
No pienso rendirmeNão pretendo desistir

En un dilema de saudadeNum dilema de saudade
Mi corazón reclamaO meu coração reclama
Por eso, mi queridaPor isso, minha querida
Si quieres ser feliz en la vidaSe quer ser feliz na vida
Da amor a quien te amaDê amor a quem te ama

El amor que siento por tiO amor que sinto em ti
Puedes creer que es sinceroPode crer que é sincero
Por favor, no digas que noPor favor, não diga não
Es el sí que esperoÉ o sim que eu espero

He tenido tanto amor en la vidaTive tanto amor na vida
Que no soy capaz de contarQue contar não sou capaz
Pero tú, mi queridaMas você, minha querida
Eres a quien más quieroÉ a quem eu quero mais

En un dilema de saudadeNum dilema de saudade
Mi corazón reclamaO meu coração reclama
Por eso, mi queridaPor isso, minha querida
Si quieres ser feliz en la vidaSe quer ser feliz na vida
Da amor a quien te amaDê amor a quem te ama

Amor con amor se pagaAmor com amor se paga
Ese es un dicho equivocadoEsse é um ditado errado
Tal vez por amar demasiadoTalvez por amar demais
He sido despreciadoTenho sido desprezado

Por amor he sufridoPor amor tenho sofrido
Saudade, tristeza y dolorSaudade, tristeza e dor
Es mejor morir amandoÉ melhor morrer amando
Que vivir sin amorDo que viver sem amor

En un dilema de saudadeNum dilema de saudade
Mi corazón reclamaO meu coração reclama
Por eso, mi queridaPor isso, minha querida
Si quieres ser feliz en la vidaSe quer ser feliz na vida
Da amor a quien te amaDê amor a quem te ama