Adeus Canaviais

Adiós a los cañaverales

Adeus Canaviais

Gente corta caña verdeGente corta cana verde
Y también caña quemadaE também cana queimada
Solo se escucha el sonido de las hojasSó ouve o folhão tinir
Y todos riendoE todos dando risada

Me da pena esta genteEu tenho dó desta gente
Que vive cortando cañaQue vive cortando cana
Trabaja día y nocheTrabalha dia e noite
Siete días a la semanaSete dias da semana

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais

Trabaja meses y mesesTrabalha meses e meses
Ellos siempre tienen dineroEles sempre tem dinheiro
Siendo buen trabajadorSendo bom trabalhador
Viven bien con el contratistaVive bem com o empreiteiro

Aun así me decidíMesmo assim me decidi
No quiero vivir sufriendoNão quero viver sofrendo
Estoy viviendo en São PauloEstou morando em São Paulo
Muy bien estoy viviendoMuito bem estou vivendo

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais

A veces tengo nostalgiaÀs vezes eu tenho saudade
De esos viejos amigosDaqueles velhos amigos
Que entre años y añosQue entre anos e anos
Lucharon junto a míLutaram junto comigo

De allá tengo nostalgiaDe lá eu tenho saudade
Pero no quiero volver másMas voltar não quero mais
Tengo felicidadEu tenho felicidade
Digo adiós a los cañaveralesDigo adeus canaviais

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais

Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Adiós a los cañaveralesAdeus canaviais
Ya corté muchas cañasEu já cortei muitas canas
Ahora no corto másAgora não corto mais