Paisagem do Sertão

Paisaje del Sertón

Paisagem do Sertão

Cuando vivía en la ciudadQuando eu era morador lá na cidade
No tenía tranquilidad, siempre contrariadoNão tinha tranqüilidade, vivia contrariado
Para alegrarme siempre buscaba una maneraPra me alegrar procurava sempre um jeito
Pues tenía un corazón sofocadoPois tinha dentro do peito um coração abafado

Escuché hablar de los encantos de la naturalezaOuvi contar dos encantos da natureza
De los paisajes, de las bellezas que existen en el sertónDas paisagens, das belezas que existe no sertão
Así que cambié mi elegante palaceteEntão troquei meu palacete elegante
Por un rancho bien distante a la orilla de un arroyoPor um rancho bem distante a beira de um ribeirão

Me levanto temprano con el canto del sabiáAcordo cedo com o sabiá cantando
Y la seriema gritando en lo alto de la colinaE a seriema gritando lá no alto da colina
Entonces me levanto, voy alegre y satisfechoEntão levanto, vou alegre satisfeito
Con la camisa abierta en el pecho, a lavarme la cara en la minaDe camisa aberta ao peito lavar o rosto na mina

Ahora veo que encontré la curaAgora vejo que encontrei o remédio
Que vino a sanar el tedio que tanto me maltratóQue veio curar o tédio que tanto me maltratou
Me quité para siempre la corbata, amigoTirei pra sempre minha gravata, seu moço
Puse un pañuelo en el cuello, ahora soy felizPus um lenço no pescoço, agora feliz eu sou
Me quité para siempre la corbata, amigoTirei pra sempre minha gravata, seu moço
Puse un pañuelo en el cuello, ahora soy felizPus um lenço no pescoço, agora feliz eu sou