Amor Próprio

Amor Propio

Amor Próprio

Vivir para complacer a los demásViver para agradar os outros
Vivo en un mundo de locosEu vivo num mundo de loucos
Hago lo que pocos pueden hacerEu vivo a fazer o que poucos conseguem fazer
Tú vives en apurosTu vives no sufoco
Ama al prójimo y a ti mismoAma o próximo e a ti mesmo
Ama la vida y ve sin miedoAma a vida e vai sem medo
No sigas a la mayoríaNão sigas a maioria
Porque la mayoría solo sigue lo mismo, síPorque a maioria só segue o mesmo, yeah

Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (eh-ah)Eu tenho amor próprio (eh-ah)
Tengo amor propio (ooh)Eu tenho amor próprio (ooh)
Tengo amor propioEu tenho amor próprio

Pasamos la vida complaciendo a la gentePassamos a vida a agradar pessoas
Y hay gente que se quejaE tem pessoas que 'tão-se a queixar
Tú llevas la vida con calmaTu passas a vida tudo numa boa
Y hay gente que se está matandoE tem pessoas que 'tão-se a matar
Tu victoria no celebrarán, tu derrota festejaránA tua vitória não vão celebrar, a tua derrota eles vão festejar
Una pequeña falla para burlarse de tiUma pequena falha para te gozar
Da lo mejor de ti sin mirar atrásDá o teu melhor sem para trás olhar
Di todo lo que pude en un buen momentoDei tudo o que posso num momento bom
Di todo a cambio, viajé en el sonidoDei tudo em troca, viajei no som
Mientras dudas, yo solo hago sonidosEnquanto duvidas, eu só faço sons
Y con más ruido, elevé el tonoE com mais barulho, levantei o tom
Subí el volumen y perdí el sueñoAumentei o som e perdi o sono
Tú gritabas mucho, baja el tonoTu gritavas muito, baixa só o tom
Estoy en las alturas, más alto que el puenteEu 'tou nas alturas, mais alto que a ponte
Viajando en las nubes, no necesito un tronoViajem nas nuvens, não preciso um trono
Corazón sin dueño, solo quiero un pocoCoração sem dono, eu só quero um pouco
Trabajé bajo la lluvia solo para tener un pocoTrabalhei na chuva só para ter um pouco
de estabilidad y felicidadDe estabilidade e felicidade
Pero no era feliz, solo tenía deseo (sí, ahm)Mas não era feliz, tinha só vontade (yeah, ahm)
Hay otra parte de la realidadTem a outra parte da realidade
No ostentes un vicio si te falta en casaNão ostenta um vício se te falta em casa

Vivir para complacer a los demásViver para agradar os outros
Vivo en un mundo de locosEu vivo num mundo de loucos
Hago lo que pocos pueden hacerEu vivo a fazer o que poucos conseguem fazer
Tú vives en apurosTu vives no sufoco
Ama al prójimo y a ti mismoAma o próximo e a ti mesmo
Ama la vida y ve sin miedoAma a vida e vai sem medo
No sigas a la mayoríaNão sigas a maioria
Porque la mayoría solo sigue lo mismo, síPorque a maioria só segue o mesmo, yeah

Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (eh-ah)Eu tenho amor próprio (eh-ah)
Tengo amor propio (ooh)Eu tenho amor próprio (ooh)
Tengo amor propioEu tenho amor próprio

Sí, he vivido mucho para complacer a los demás, y no fui felizYa, já vivi muito para agradar os outros, e não fui feliz
Hoy soy feliz porque me complazco a mí mismoHoje eu sou feliz porque agrado a mim próprio
Y me amo a mí mismoE amo a mim próprio
Incluso con tus mayores defectos, ámate a ti mismoMesmo com os teus maiores defeitos, ama-te a ti próprio
¡Vamos!Let's get it

Ya estuve loco en otro lugar, recuerdo a la vieja rezando por míJá 'tive louco noutro lugar, lembro da cota p'ra mim a rezar
Ya tuve poco para salir adelante, daba todo para que nunca faltaraJá tive pouco p'a me safar, dava de tudo p'a nunca faltar
Saber dar amor, saber compartirSaber dar amor, saber partilhar
Hay mucha gente que no sabe amarTem muita gente que não sabe amar
Saber dar amor, saber ayudarSaber dar amor, saber ajudar
Porque el amor es recibir y darPorque o amor é receber e dar
¿Qué es respetar a un padre?O que é respeitar um pai?
¿Qué es respetar a una madre?O que é respeitar a mãe?
Y respetas a quien no importa contigoE respeitas quem não importa contigo
Entonces no eres nadieEntão tu não és ninguém
Hay días que piensas que estás soloTem dias que pensas que 'tás sozinho
Fe en Dios, estás en un buen caminoFé em Deus, 'tás num bom caminho
La estrella arriba guía tu caminoA estrela em cima guia o teu caminho
La puerta del éxito es tu destinoPorta do sucesso é o teu destino
Eres tu fuerza, vamos, vamos (vamos, vamos, vamos, ¡vamos!)És a tua força go, go (go, go, go, let's get it)
La vida es muy larga, hermano (hermano, hermano)A vida é muito longa, meu bro (meu bro, meu bro)
Lo peor de nuestra vida ya pasó (lo peor de nuestra vida ya pasó)O pior da nossa vida já passou (o pior da nossa vida já passou)
El grito de la alegría llegó (sí, sí, sí)O grito da alegria chegou (yeah, yeah, yeah)

Vivir para complacer a los demásViver para agradar os outros
Vivo en un mundo de locosEu vivo num mundo de loucos
Hago lo que pocos pueden hacerEu vivo a fazer o que poucos conseguem fazer
Tú vives en apurosTu vives no sufoco
Ama al prójimo y a ti mismoAma o próximo e a ti mesmo
Ama la vida y ve sin miedoAma a vida e vai sem medo
No sigas a la mayoríaNão sigas a maioria
Porque la mayoría solo sigue lo mismo, síPorque a maioria só segue o mesmo, yeah

Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (tengo amor propio)Eu tenho amor próprio (eu tenho amor próprio)
Tengo amor propio (eh-ah)Eu tenho amor próprio (eh-ah)
Tengo amor propio (ooh)Eu tenho amor próprio (ooh)
Tengo amor propioEu tenho amor próprio