Justiça (part. Mike11)

Justicia (parte. Mike11)

Justiça (part. Mike11)

Es mejor sufrir con dignidad que aceptar la segregación en la humillaciónÉ melhor sofrer com dignidade do que aceitar a segregação na humilhação
Que haya más justicia, paz y amor, conquistas y libertadQue haja mais justiça, paz e amor, conquistas e liberdade
La educación es el mayor arma para la liberaciónA educação é a maior arma para a libertação

Voz de la revueltaVoz da revolta
Soy soldado de la calleSou soldado da rua
Voz de un sufridoVoz de um sofrido
Abordado en la calleAbordado na rua
Voz de detenidoVoz de detido
Controlado por unaControlado por uma
Policía de seguridadPolícia de segurança
Que no protege y no ayudaQue não protege e não ajuda!
Yo soy el hombre que fue golpeadoEu sou o homem que foi espancado
Frente al hijo en el estadioÀ frente do filho no estádio
Yo soy la madre que fue agredidaEu sou a Mãe que foi agredida
Porque tienes miedo del barrioPorque tens medo do bairro
Yo soy un joven estudianteEu sou um jovem estudante
Graduado y fui golpeadoLicenciado e fui espancado
Donde la justicia es ciegaOnde justiça é cega
Pero escucha al otro ladoMas dá ouvidos ao outro lado

Yo soy un joven negro discriminado y baleadoEu sou um jovem negro descriminado e baleado
Yo soy un hombre negro injustamente asfixiadoEu sou um homem negro injustamente asfixiado
Yo soy un hijo negro pero mi madre tiene piel claraEu sou um filho negro mas a minha mãe têm pele clara
¿Cuál es la diferencia si la educación se forma en casa?Qual é a diferença a educação se forma em casa
¿Por qué negro es malo?Preto é mau porquê?
¿Por qué negro es feo?Preto é feio porquê?
Negro es negro, lo séPreto é preto eu sei
¿Negro y blanco es qué?Preto e branco é o quê?
Si matas a un ganadorCa bu mata um vencedor
Es un mensajero que lucha por la comunidadÉ um mensageiro qui tá luta pa comunidade
Si matas a un luchadorSi bu mata um lutador
Estás matando a un artista que tiene voz en la sociedadBu ata mata um artista ki tem voz na sociedade

Mamá siente todo dolorMama chinti tudo dor
En el ataúd solo queda una florNa caixão só mas um flor
Pide paz antes de la guerraPidi paz antes di guerra
2020 terror2020 terror
Perdí a JuniorPerdi Junior
Perdí a NenaPerdi Nena
Perdí a TinoPerdi Tino
Perdí a MotaPerdi Mota
Contra la vida ni nadieContra vida nem ninguém
Mamá siente todo dolorMama xinti tudo dor
La humildad es amorHumildade é amor
Sin maldad, sin rencorSem maldade sem rancor
Somos humanos sin diferenciaNós é humano sem diferença
Sangre del mismo colorSangui di memo cor

Nuestra música que expresa todo lo que es realidadNós música que tá expressa tudo ki é realidade
Nuestra música que pone la cuerda para la actividadNós música que tá pou tá corda pa actividade
Nuestra música que da alegría y nostalgiaNós música que tá dau alegria e sodade
Nuestra música es eterna, todo artista es legendarioNós música é eterno tudo artista é lendário

Veo una señal, es la estrella brillandoVejo um sinal é a estrela a brilhar
Tu esperanza no deja de existirA tua esperança não deixa acabar
Ya fuimos niños, lo bueno era soñarJá fomos crianças o bom era sonhar
Levántate y grita Amor Paz y LibertadLevanta e grita Amor Paz e Liberdade
Nunca tuvimos miedo de enfrentar la realidadNunca tivi medo di enfrenta realidade
Ganas de vencer, nosotros vencemos en nuestra arteVontade de venci, nos tá venci na nós arte
Nunca olvides quién estuvo a tu ladoNunca ca bu esqueci quenha qui estivi bu lado
Levanta y grita Amor Paz y LibertadLabanta bu grita Amor Paz e Liberdadi