Musclé Dans Lépreuve

Musculado en la Prueba

Musclé Dans Lépreuve

É así óÉ assim ó
VadrulokoVadruloko
Va va vaVai vai vai
¡Eh!Eh!

Conocí el hambre antes de la luzJ’ai connu la faim avant la lumière
Bolsillos vacíos pero mirada de guerraPoches vides mais regard de guerre
Nadie viene a salvarte en la vida realPersonne vient t’sauver dans la vraie vie
Así que crecí solo en la nocheAlors j’ai grandi seul dans la nuit

He sangrado para subir cada escalónJ’ai saigné pour monter chaque palier
Ellos quieren brillar sin esforzarseEux veulent briller sans galérer
El dolor me ha hecho más fuerteLa douleur m’a rendu calibré
Hoy vengo a arrasar con todoAujourd’hui j’viens pour tout rafler

SilencioSilence
Trabajo mientras ellos hablanJ’travaille pendant qu’ils parlent
Apunto a la cima, ellos se desvíanJ’vise le sommet, eux ils s’égarent
¿Viste la rabia en mi mirada?T’as vu la rage dans mon regard?
No es cine, es vida duraC’est pas du cinéma, c’est du vécu sale

Va va vaVai vai vai
Me he musculado en la pruebaJ’ai musclé dans l’épreuve
Va va vaVai vai vai
Ahora soy peligrosoMaintenant j’suis dangereux
Va va vaVai vai vai
Llego sin hacer ruidoJ’arrive sans faire de bruit
Pero cuando golpeoMais quand j’frappe
Todo el mundo lo entiendeTout l’monde a compris

Va va vaVai vai vai
Conocí la luchaJ’ai connu la galère
Va va vaVai vai vai
Ahora hago la guerraMaintenant j’fais la guerre
Va va vaVai vai vai
No vengo a hablarJ’viens pas pour parler
Vengo a dejar huellaJ’viens pour marquer
Vengo a dejar huellaJ’viens pour marquer

¡Eh! ¡Eh!Eh! Eh!
Vadruloko!Vadruloko!
¡BAM BAM!BAM BAM!

He perdido todo pero guardé la rabiaJ’ai tout perdu mais j’ai gardé la rage
Sonrisa salvaje incluso cuando hay carniceríaSourire sauvage même quand ça fait carnage
Las noches sin dormir escribía mis doloresLes nuits sans dormir j’écrivais mes douleurs
Hoy mis palabras van directo al corazónAujourd’hui mes mots viennent viser les cœurs

Hablaban a mis espaldas, yo calculaba mis pasosIls parlaient dans mon dos, j’calculais mes pas
Ven las cicatrices pero no conocenIls voient les cicatrices mais connaissent pas
Yo sigo adelante incluso cuando el viento dudaMoi j’avance même quand le vent doute
El dolor forja hombres temiblesLa douleur fabrique des hommes redoutables

No necesito enemigos, tengo a mis viejos amigosJ’ai pas besoin d’ennemis, j’ai mes anciens amis
Sonrisa en la caraSourire en face
Puñalada por la nocheCoup d’poignard la nuit
Ya no cuento las pérdidas, cuento las leccionesJ’compte plus les pertes, j’compte les leçons
AhoraMaintenant

Va va vaVai vai vai
Me he musculado en la pruebaJ’ai musclé dans l’épreuve
Va va vaVai vai vai
Salí del fangoJ’suis sorti de la boue
Va va vaVai vai vai
Ahora hago temblarMaintenant j’fais trembler
Cuando el bajo suenaQuand la basse tape
Todo está cerradoTout est bouclé

Me he quemado para iluminar su mundoJ’me suis brûlé pour éclairer leur monde
Ahora tengo cuidado a quién inundoMaintenant j’fais gaffe à qui j’inonde
É así óÉ assim ó
VadrulokoVadruloko