Traducción generada automáticamente
La fin des temps modernes
Vae Victis
La fin des temps modernes
Voici poindre l'aube du nouveau millénaire
Saturne s'apprête à tourner son sablier
Le vieillard laissait entrevoir bien des chimères
Mais les temps modernes ne nous font plus rêver
Quand le soir descend, d'un œil la cité s'endort
Mégalopolis, la nuit masque ta dérive :
Foyers de lumière, illusion sur ton sort,
Subterfuge habile dont le matin te prive
C'est la fin des temps modernes
Les nouveaux barrons écoulent de la poudre blanche
On fait le commerce de la chair et de la chance
Chaque jour de nouveaux désœuvrés font la manche,
Dorment dans des cartons et mendient leur pitance
Valets corrompus et princes du déclin,
Happés par le tourbillon du siècle qui sombre,
Qu'avez-vous fait de tous ces pauvres citadins ?
Sans valeur, sans racine, ils courent après leur ombre.
C'est la fin des temps modernes
El fin de los tiempos modernos
Voici poindre l'aube du nouveau millénaire
Saturno se prepara para girar su reloj de arena
El anciano dejaba entrever muchas quimeras
Pero los tiempos modernos ya no nos hacen soñar
Cuando la noche desciende, con un ojo la ciudad se duerme
Megalópolis, la noche oculta tu deriva:
Focos de luz, ilusión sobre tu destino,
Astuto subterfugio del que la mañana te priva
Es el fin de los tiempos modernos
Los nuevos barones venden polvo blanco
Se comercia con la carne y la suerte
Cada día nuevos desocupados piden limosna,
Duermen en cajas y mendigan su sustento
Siervos corruptos y príncipes del declive,
Atrapados por el torbellino del siglo que se hunde,
¿Qué han hecho de todos esos pobres citadinos?
Sin valor, sin raíces, persiguen su sombra
Es el fin de los tiempos modernos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vae Victis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: