Traducción generada automáticamente
Résistant gaélique
Vae Victis
Résistant gaélique
Vieille Europe, n'entends-tu pas l'appel de tes frères
Et le désarroi qui règne en pays d'Irlande,
Terre d'émeraude baignée de lacs et de rivières,
Où un vent de désespoir souffle sur la lande
Refusant bravement un avenir servile,
Un coin du continent survit dans la misère
La terreur et la mort qui planent sur cette île,
Ne font pas reculer les acteurs de la guerre
Dans les ruelles vides des faubourgs de Belfast,
Des gamins en haillons, les yeux remplis de haine,
Font face à des soldats dont les armes contrastent
Avec les cailloux des jeunes insoumis qui traînent
Auprès de l'épais granit d'une croix celtique
S'effondre un pauvre gars que la mort vient d'absoudre
Soulevant les quartiers populaires catholiques
La brise venue du large porte une odeur de poudre
Irlande libre !
Quand tu auras vaincu résistant gaélique,
Quand tes combattants ôteront leurs noires cagoules,
Puissions-nous enfin le jour de la Saint-Patrick,
Lever nos bières sans plus songer au sang qui coule
Lever nos bières sans plus songer au sang qui coule.
Resistente gaélico
Vieja Europa, ¿no escuchas el llamado de tus hermanos
Y la desolación que reina en tierras de Irlanda,
Tierra de esmeralda bañada por lagos y ríos,
Donde un viento de desesperanza sopla sobre la llanura
Rechazando valientemente un futuro servil,
Un rincón del continente sobrevive en la miseria,
El terror y la muerte que planean sobre esta isla,
No hacen retroceder a los actores de la guerra
En los callejones vacíos de los suburbios de Belfast,
Niños harapientos, con los ojos llenos de odio,
Enfrentan a soldados cuyas armas contrastan
Con las piedras de los jóvenes insubordinados que arrastran
Junto al grueso granito de una cruz celta
Se desploma un pobre chico que la muerte acaba de absolver,
Levantando los barrios populares católicos,
La brisa que viene del mar lleva un olor a pólvora
¡Irlanda libre!
Cuando hayas vencido, resistente gaélico,
Cuando tus combatientes se quiten sus negras capuchas,
Ojalá finalmente en el día de San Patricio,
Levantemos nuestras cervezas sin pensar más en la sangre que corre
Levantemos nuestras cervezas sin pensar más en la sangre que corre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vae Victis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: