Clovis

Clovis

Clovis

Tierhaut auf den SchulternPeau de bête sur les épaules
Runde Äxte in der HandHaches rondes à la main
Die Franken landen in GallienLes Francs débarquent en Gaule
Verlassen die Ufer des RheinsQuittant les rives du Rhin

Stehend auf einem SchildDebout sur un bouclier
Deine Krieger rufen deinen NamenTes guerriers scandent ton nom
Clovis, Sohn von MérovéeClovis, fils de Mérovée
Junger König mit langen HaarenJeune roi aux cheveux longs
Deine tapferen Soldaten erinnern sichTes braves soldats se souviennent
An den Krug von SoissonsDu vase de Soisson
Du bist manchmal hart, aber immer gerechtTu es parfois dur mais toujours juste
Darum werden sie dir gehorchenAlors ils t'obéiront

Ich, kleine burgundische Prinzessin,Moi, petite princesse Burgonde,
Habe mich nicht gefürchtetTu ne m'as pas effrayé
Schöner heidnischer Krieger, du hast mich geheiratetBeau guerrier païen, tu m'as épousé
Unsere Nachkommen, das ist FrankreichNotre descendance, c'est la France

In Tolbiac ist die Schlacht grausamA Tolbiac la bataille est cruelle
Du hast keine Hoffnung mehrTu n'as plus d'espoir
Als du den unsterblichen Gott anrufstLorsque tu invoques le dieu immortel
Gewinnst du den SiegTu remportes la victoire