Clovis

Clovis

Clovis

Piel de bestia sobre los hombrosPeau de bête sur les épaules
Con hachas redondas en manoHaches rondes à la main
Los Francos desembarcan en GaliaLes Francs débarquent en Gaule
Dejando atrás las orillas del RinQuittant les rives du Rhin

De pie sobre un escudoDebout sur un bouclier
Tus guerreros gritan tu nombreTes guerriers scandent ton nom
Clovis, hijo de MérovéeClovis, fils de Mérovée
Joven rey de largos cabellosJeune roi aux cheveux longs
Tus valientes soldados recuerdanTes braves soldats se souviennent
El incidente del vaso de SoissonsDu vase de Soisson
A veces eres duro pero siempre justoTu es parfois dur mais toujours juste
Así que te obedeceránAlors ils t'obéiront

Yo, pequeña princesa Burgunda,Moi, petite princesse Burgonde,
No me intimidasteTu ne m'as pas effrayé
Hermoso guerrero pagano, me tomaste por esposaBeau guerrier païen, tu m'as épousé
Nuestra descendencia es FranciaNotre descendance, c'est la France

En Tolbiac la batalla es cruelA Tolbiac la bataille est cruelle
Ya no tienes esperanzaTu n'as plus d'espoir
Cuando invocas al dios inmortalLorsque tu invoques le dieu immortel
Obtienes la victoriaTu remportes la victoire