Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 467

Vents d'Ecosse

Vae Victis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vents d'Ecosse

Ils ont forcé filles et pucelages
Égorgés nobles et paysans
Et noyé de sang les villages
Cris de douleur, de déchirement
Ils ont réduit chaume en fumée
Et recouvert les champs de cendre
La liberté a déserté les cimes
Tourmentées des Highlands

Un homme taillé à la hache
Portant le kilt et le tartan
Brise fièrement son collier de larmes
Pris dans ses rêves de délivrance

Les voiles de la brume s'effacent
Devant l'étincelle généreuse
Attisée par William Wallace
Flamme d'espoir, coeur courageux

La rage à l'âme les paysans
Quittent enfants, compagnes et masures
Pour apporter grande espérance
Effacer affronts et parjures

Souffle le vent de la révolte,
Claque la bannière des insoumis
Ecoute le chant des héros morts
Pour pouvoir vivre en homme libre

Partout le peuple se soulève
Revêt les couleurs de l'acier
On sort les armes de leurs cachettes
Pour l'Ecosse et la liberté.

Souffle le vent de la révolte
Rouge colère et braise vive
Ecoute le chant des héros morts
Qui gisent dans la plaine de Stirling

Souffle le vent de la révolte,
Claque la bannière des insoumis
Ecoute le chant des héros morts
Pour pouvoir vivre en homme libre

Vientos de Escocia

Ils ont forcé filles et pucelages
Degollado nobles y campesinos
Y ahogado en sangre a los pueblos
Gritos de dolor, de desgarro

Reducieron la paja a humo
Y cubrieron los campos de ceniza
La libertad abandonó las cimas
Atormentadas de las Tierras Altas

Un hombre tallado a hacha
Vistiendo el kilt y el tartán
Rompe orgullosamente su collar de lágrimas
Atrapado en sus sueños de liberación

Los velos de la niebla se desvanecen
Ante la chispa generosa
Avivada por William Wallace
Llama de esperanza, corazón valiente

La rabia en el alma de los campesinos
Dejan a los niños, esposas y chozas
Para llevar gran esperanza
Borrar afrentas y perjurios

Sopla el viento de la revuelta
Golpea la bandera de los insubordinados
Escucha el canto de los héroes muertos
Para poder vivir como hombre libre

En todas partes el pueblo se levanta
Viste los colores del acero
Se sacan las armas de sus escondites
Por Escocia y la libertad

Sopla el viento de la revuelta
Rojo de ira y brasas ardientes
Escucha el canto de los héroes muertos
Que yacen en la llanura de Stirling

Sopla el viento de la revuelta
Golpea la bandera de los insubordinados
Escucha el canto de los héroes muertos
Para poder vivir como hombre libre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vae Victis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección