A Mi Lado (part. Alex Campos)

À Mes Côtés (feat. Alex Campos)

A Mi Lado (part. Alex Campos)

Depuis que tu es à mes côtés, je me sens déjà mieuxDesde que tú estás conmigo yo ya me siento mejor
Bien que je ne puisse pas nier que parfois la douleur l'emporteAunque no puedo negar que a veces gana el dolor
C'est que c'est difficile de me contrôlerY es que se me hace difícil el poderme controlar
Quand dehors il y a mille chosesCuando afuera hay mil cosas
Qui veulent me dominerQue me quieren dominar

Je te demande mille excuses, j'essaie de faire de mon mieuxYo te pido mil disculpas, trato de hacer lo mejor
Bien que parfois cette culpabilité m'ait laissé un goût amerAunque a veces esa culpa me ha dejado un mal sabor
Je suis tombé à cause de ma distractionDe boca me he caído por andar de distraído
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour un bienNo hay mal que por bien no venga
Quand je t'ai à mes côtésCuando te tengo conmigo

Parce que ton amour, je ne le méritais pasPorque tu amor yo no me lo merecía
Mais ta grâce m'a redonné la viePero tu gracia me ha devuelto la vida
Oh ton amour, je ne le méritais pasOh tu amor yo no me lo merecía
Mais ta grâce m'a redonné la viePero tu gracia me ha devuelto la vida

Je sais que j'ai trébuchéSé que he tropezado
Tant de fois dans le passéTantas veces en el pasado
Mais tu es toujours à mes côtésPero tú sigues a mi lado
Et même si je continue à trébucher jour après jourY eso que sigo tropezando día a día
Ta compagnie ne s'arrête pasNo se termina tu compañía

Il faut tomber pour recommencerHay que caer pa' volver a empezar
Se dépoussiérer et ensuite marcherLimpiarse el polvo y luego caminar
Savoir que même si la vie devient griseSaber que aunque la vida se torne gris
J'ai de l'espoir, je suis heureuxTengo esperanza soy feliz
Tant que je peux chanter ce petit morceauMientras se me permita cantar este temita
Parce que tu as toujours étéPorque tú has sido siempre
Ce dont mon âme a besoinLo que mi alma necesita

Rien ne peut m'éloigner de ta voixNada me puede alejar de tu voz
Même si je faillis, ne dis pas adieuAunque falle no digas adiós
J'adore la vie avec toiMe encanta la vida con vos

Parce que ton amour, je ne le méritais pasPorque tu amor yo no me lo merecía
Mais ta grâce m'a redonné la viePero tu gracia me ha devuelto la vida
Oh ton amour, je ne le méritais pasOh tu amor yo no me lo merecía
Mais ta grâce m'a redonné la viePero tu gracia me ha devuelto la vida

Rien ne peut m'éloigner de ta voixNada me puede alejar de tu voz
Même si je faillis, tu ne dis pas adieuAunque fallo, no dices adiós
J'adore la vie avec toiMe encanta la vida con vos