Acostumbrándome

S'habituer à toi

Acostumbrándome

Ce cœur fatigué de pleurerEste corazón cansado de llorar
Fatigué de souffrir pour tant de solitudeCansado de sufrir por tanta soledad
Enfin il s'est rendu compteAl fin se ha dado cuenta
Qu'une nouvelle vieQue una vida nueva
Qu'une vie épanouieQue una vida plena
C'est celle que tu lui donnesEs la que tú le das

Et maintenant que je m'habitue à t'aimerY ahora que estoy acostumbrándome a quererte
Je me rends compte que je ne peux pas être sans toiMe he dado cuenta que no puedo estar sin ti
Et maintenant que je comprends que tu es toujours làY ahora que entiendo que tú siempre estás presente
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo me amas así
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo tú me amas así
Parce que je n'ai pas été quelqu'un d'exemplairePorque yo no he sido alguien ejemplar

Parfois je continue à faire des conneriesA veces sigo embarrándola
Mais ton amour est si grandPero tu amor es tan grande
Il n'y a pas de cœur qui résisteNo hay cora que resista
Depuis que ta grâce est arrivéeDesde que llegó tu gracia
Tu as changé ma façon de voirCambiaste mi punto de vista
La vie n'est pas un conte de féesLa vida no es un cuento de hadas

Parfois ça se sent bizarreA veces se siente rara
Le regard s'écarte un peuSe desvía un poco la mirada
Comme le temps a ses saisonsComo el clima tiene temporadas
Certains jours tout, d'autres rienUnos días todo y otros nada
Mais rien ne me sépare de ton amourPero nada me separa de tu amor

Et maintenant mes jours grisY ahora mis días grises
Sont partis avec toutes mes cicatricesSe fueron con todas mis cicatrices
Et même si maintenant mes pieds glissentY aunque ahora mis pies se deslicen
Je sais que tu me soutiendrasYo sé que tú me sostendrás
Parce qu'une vie épanouie est celle que tu me donnesPorque una vida plena es la que tú me das

Et maintenant que je m'habitue à t'aimerY ahora que estoy acostumbrándome a quererte
Je me rends compte que je ne peux pas être sans toiMe he dado cuenta que no puedo estar sin ti
Et maintenant que je comprends que tu es toujours làY ahora que entiendo que tú siempre estás presente
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo me amas así
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo tú me amas así
Et maintenant que je comprends que tu es toujours làY ahora que entiendo que tú siempre estás presente
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo me amas así
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo tú me amas así
C'est incroyable comme tu m'aimes ainsiEs increíble cómo tú me amas así