ASI ES TU AMOR

SO IST DEINE LIEBE

ASI ES TU AMOR

Ich, der früher nicht an die Liebe glaubteYo que antes no creía en el amor
Ging durchs Leben, ohne zu wissenCaminaba por la vida sin saber
Bis man mir von dir erzählteHasta que me hablaron de ti
Und ich dich endlich trafY por fin te conocí

So ist deine LiebeAsí es tu amor
So groß, dass ich sie nicht messen kannTan grande que no puedo medir
Dein Herz, das mich suchte, als ich verloren warTu corazón que me buscó cuando me perdí
Die neunundneunzig hast du verlassenA las noventa y nueve dejaste
In deinen Armen hast du mich getragenEn tus brazos me llevaste
Und ich kehrte nach Hause zurückY a tu casa volví

Wenn deine Liebe ein Ozean istSi tu amor es un océano
Bin ich darin versunkenYo estoy sumergido
Ich weiß nicht, was ich fernab deines Weges gemacht habeNo sé qué andaba haciendo lejos de tu camino
Wie gut, dass du mich zurück zum Schafstall gebracht hastQue bueno que me trajiste de vuelta al redil

Jetzt bin ich bei dirAhora estoy contigo
Ich bin nach Hause zurückgekehrt, süßes ZuhauseHe vuelto a casa hogar dulce hogar
Du sagst mir, komm und setz dich an meinen TischMe dices ven y siéntate a mi mesa
Lass die Abwehr fallen, jetzt kannst du dich ausruhenBaja la guardia ahora puedes descansar

Meine MedizinMi medicina
Du kannst meine verwundete Seele heilenMi alma herida puedes tu sanar
Deine Stimme ist wie diese MelodieTu voz es como esa melodía
Die ich immer hören mussQue siempre necesito escuchar

So ist deine LiebeAsí es tu amor
So groß, dass ich sie nicht messen kannTan grande que no puedo medir
Dein Herz, das mich suchte, als ich verloren warTu corazón que me buscó cuando me perdí
Die neunundneunzig hast du verlassenA las noventa y nueve dejaste
In deinen Armen hast du mich getragenEn tus brazos me llevaste
Und ich kehrte nach Hause zurückY a tu casa volví

So ist deine LiebeAsí es tu amor
So groß, dass ich sie nicht messen kannTan grande que no puedo medir
Dein Herz, das mich suchte, als ich verloren warTu corazón que me buscó cuando me perdí
Die neunundneunzig hast du verlassenA las noventa y nueve dejaste
In deinen Armen hast du mich getragenEn tus brazos me llevaste
Und ich kehrte nach Hause zurückY a tu casa volví