Buenas y Malas

Gutes und Schlechtes

Buenas y Malas

Ich habe mich daran gewöhnt, nach dir zu suchen, wenn ich nicht ganz bei mir binMe acostumbré a buscarte cuando no estoy al cien
Aber ich will dich sehen, wenn alles gut läuftPero yo quiero verte cuando todo está bien
Ich gebe dem Egoismus die Schuld, doch ich war es immer selbstCulpando al egoísmo pero siempre he sido yo
Müde von dem Gleichen, wurde mir mein Fehler klarCansado de lo mismo me di cuenta de mi error

Ich will dich in jedem Detail sehen, das passiertTe quiero ver en cada detalle que pasa
Selbst wenn die Dinge gut laufen, laufen sie schlechtAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Ich will wissen, dass du immer da bistQuiero saber que siempre estás tú
In jedem Detail, das passiertEn cada detalle que pasa
Selbst wenn die Dinge gut laufen, laufen sie schlechtAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Ich will wissen, dass du mich keinen einzigen Moment verlässtQuiero saber que ni un segundo me dejarás
Dass du viel mehr bist als ein TrostQue eres mucho más que un consuelo
(Du bist aufrichtige Liebe)(Eres amor sincero)

Zuerst bleibe ich bei dirPrimero me quedo contigo
Egal ob ich weine, egal ob ich lacheNo importa si lloro no importa si río
Aber ich habe erkannt, dass ich auf diesem WegPero me di cuenta que en este camino
Deine Präsenz will wie die Luft, die ich atmeQuiero tu presencia como el aire que respiro

Wenn ich ehrlich bin, nehme ich nicht das ganze VerdienstSi soy honesto no me llevo todo el mérito
Ich erkenne an, dass du dir das ganze Lob holstReconozco que te llevas todo el crédito
Dass ich allein war, ich weiß, das klingt etwas pathetischQue estuve solo, sé que suena algo patético
Du warst immer da, selbst wenn es nicht so schienSiempre estuviste hasta cuando parecía que no
Ich habe dich in der Not gesucht und in den schlimmsten ZeitenTe busqué en la mala y las peores
Du bist bei mir in den guten und besten ZeitenSigues conmigo en las buenas y las mejores
Du bist so nahEstas tan cerca
Es ist mir egal, was kommtYa no me importa lo que venga

Ich will dich in jedem Detail sehen, das passiertTe quiero ver en cada detalle que pasa
Selbst wenn die Dinge gut laufen, laufen sie schlechtAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Ich will wissen, dass du immer da bistQuiero saber que siempre estás tú
In jedem Detail, das passiertEn cada detalle que pasa
Selbst wenn die Dinge gut laufen, laufen sie schlechtAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Ich will wissen, dass du mich keinen einzigen Moment verlässtQuiero saber que ni un segundo me dejarás
Dass du viel mehr bist als ein TrostQue eres mucho más que un consuelo
Du bist aufrichtige LiebeEres amor sincero

Dieses Lied ist dafür, dass du dich erinnerstEsta canción es para que recuerdes
Dass Gott immer bei dir istQue Dios esta contigo siempre
In guten und schlechten MomentenEn los momentos buenos y malos