Buenas y Malas

Bonnes et Mauvaises

Buenas y Malas

Je me suis habitué à te chercher quand je ne suis pas au topMe acostumbré a buscarte cuando no estoy al cien
Mais je veux te voir quand tout va bienPero yo quiero verte cuando todo está bien
Blâmant l'égoïsme mais ça a toujours été moiCulpando al egoísmo pero siempre he sido yo
Fatigué de la même chose, j'ai réalisé mon erreurCansado de lo mismo me di cuenta de mi error

Je veux te voir dans chaque détail qui se passeTe quiero ver en cada detalle que pasa
Même quand les choses vont bien, elles tournent malAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Je veux savoir que tu es toujours làQuiero saber que siempre estás tú
Dans chaque détail qui se passeEn cada detalle que pasa
Même quand les choses vont bien, elles tournent malAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Je veux savoir que tu ne me laisseras pas une secondeQuiero saber que ni un segundo me dejarás
Que tu es bien plus qu'un réconfortQue eres mucho más que un consuelo
(Tu es un amour sincère)(Eres amor sincero)

D'abord, je reste avec toiPrimero me quedo contigo
Peu importe si je pleure, peu importe si je risNo importa si lloro no importa si río
Mais je me suis rendu compte que sur ce cheminPero me di cuenta que en este camino
Je veux ta présence comme l'air que je respireQuiero tu presencia como el aire que respiro

Si je suis honnête, je ne prends pas tout le mériteSi soy honesto no me llevo todo el mérito
Je reconnais que tu prends tout le créditReconozco que te llevas todo el crédito
Que j'étais seul, je sais que ça sonne un peu pathétiqueQue estuve solo, sé que suena algo patético
Tu as toujours été là, même quand ça semblait pas le casSiempre estuviste hasta cuando parecía que no
Je t'ai cherché dans les mauvais moments et les piresTe busqué en la mala y las peores
Tu es toujours avec moi dans les bons et les meilleursSigues conmigo en las buenas y las mejores
Tu es si procheEstas tan cerca
Je me fous de ce qui arriveYa no me importa lo que venga

Je veux te voir dans chaque détail qui se passeTe quiero ver en cada detalle que pasa
Même quand les choses vont bien, elles tournent malAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Je veux savoir que tu es toujours làQuiero saber que siempre estás tú
Dans chaque détail qui se passeEn cada detalle que pasa
Même quand les choses vont bien, elles tournent malAún cuando las cosas me salen bien me salen mal
Je veux savoir que tu ne me laisseras pas une secondeQuiero saber que ni un segundo me dejarás
Que tu es bien plus qu'un réconfortQue eres mucho más que un consuelo
Tu es un amour sincèreEres amor sincero

Cette chanson est pour que tu te souviennesEsta canción es para que recuerdes
Que Dieu est toujours avec toiQue Dios esta contigo siempre
Dans les bons et les mauvais momentsEn los momentos buenos y malos