Fuerzas Pa'

Kräfte dafür

Fuerzas Pa'

Ein weiterer Tag, ich muss kämpfenOtro día hay que luchar
Ein weiterer Tag, ich muss aufstehenOtro día levantarse
Die Kräfte kommen und gehenLas fuerzas vienen y van
Und ich weiß nicht, ob ich es aushalteY ya no sé si aguante

Sie sagen mir, ich soll nach oben schauenMe dicen que mire arriba
Dort finde ich den AuswegQue ahí encuentro la salida
Wer sucht, der findetQue el que busca encuentra
Und wer bittet, dem wird gegebenY al que pide se le da
Ich will zurückkehrenQuiero regresar
Dorthin, wo immer mein Zuhause warA dónde siempre fue mi hogar

Gib mir für jeden Tag die Kräfte dafürDame para cada día las fuerzas pa’
Dass ich deiner GegenwartQue de tu presencia
Nicht entkommen kannNo pueda escapar
Du warst immer bei mir, nur mit dirSiempre has estado conmigo solo contigo
Finde ich alles, was mir die Welt nicht gibtEncuentro todo lo que el mundo no me da

Gib mir deine Kräfte dafürDame tu las fuerzas pa’
Dass ich deiner Gegenwart nicht entkommen kannQue de tu presencia no pueda escapar
Bleib immer bei mir, nur mit dirQuédate siempre conmigo solo contigo
Finde ich alles, was mir die Welt nicht gibtEncuentro todo lo que el mundo no me da

Deshalb komme ichPor eso vengo
Weil ich weiß, dass ich ohne dich nichts habePorque sé que sin ti nada tengo
Nur an deiner Hand halte ich mich festSolo de tu mano me sostengo
Danke für alles, was du mir gibstGracias por todo lo que me das

Alle meine Lasten hast du getragenTodas mis cargas te las llevaste tú
Ich bin kein Samson, aber meine Kraft bist duNo soy sansón pero mi fuerza eres tú
Und auch wenn das Leben damit beschäftigt istY aunque la vida se la pasa arreglándose
Sich zu ordnen, hoffe ich auf dichPara verme caer espero en ti

Ich denke nicht daran, mich von hier zu bewegenYa no me pienso mover de aquí
Wenn du auf die Vögel achtestSi cuidas de las aves
Wie nicht auf mich?¿Cómo no de mi?
Wenn du mein Halt warst, seit ich geboren wurdeSi fuiste mi sustento desde que nací
Hast du mich nicht verlassen, auch wenn ich verloren gingNo me dejaste aunque me perdí

Gib mir für jeden Tag die Kräfte dafürDame para cada día las fuerzas pa’
Dass ich deiner Gegenwart nicht entkommen kannQue de tu presencia no pueda escapar
Du warst immer bei mir, nur mit dirSiempre has estado conmigo solo contigo
Finde ich alles, was mir die Welt nicht gibtEncuentro todo lo que el mundo no me da

Gib mir deine Kräfte dafürDame tu las fuerzas pa’
Dass ich deiner Gegenwart nicht entkommen kannQue de tu presencia no pueda escapar
Bleib immer bei mir, nur mit dirQuédate siempre conmigo solo contigo
Finde ich alles, was mir die Welt nicht gibtEncuentro todo lo que el mundo no me da