No Te Vas

You're Not Leaving

No Te Vas

You areEres tú
Like the river waterComo el agua de río
That's flowing (oh), filling this emptinessQue va bajando (oh), llenando este vacío

You areEres tú
Like the spring (oh)Como la primavera (oh)
That's drying up, the winter outsideQue va secando, el invierno que hay afuera

And let me explain how much I was waiting for you (ah)Y deja que te explique cuánto te esperaba (ah)
And even though I couldn't see you, you were always looking at meY aunque no te pude ver, tú siempre me mirabas

I just know that you're here and you're not leaving (and you're not leaving)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
And no matter how much I try to get awayY por más que intente alejarme
I'll find you everywhere (oh)Yo te encontraré por todas partes (oh)

I just know that you're here and you're not leaving (and you're not leaving)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
I might slowly drift awayPuede que me aleje lentamente
But I know you're always present (oh)Pero sé que siempre estás presente (oh)

And that's how you are, you, you, and that's how you are with me (with me)Y así eres tú, tú, tú y así eres tú conmigo (conmigo)
And here I am, me, me, and me wanting to be with you (with you)Y aquí estoy yo, yo y yo queriendo estar contigo (contigo)

I had a hole in my chestTenía un hueco en mi pecho
And everything I knew I took for granted, right (oh)Y todo lo que yo sabía lo daba por hecho, derecho (oh)
And I walked through my effortY camino recorría por mi esfuerzo
It was monotony, living in the fantasy of not needing youEra monotonía, vivía en la fantasía de no necesitarte

But you came with your Cross (your Cross), you illuminated everything with your light (you)Pero tú llegaste con tu Cruz (tu Cruz), iluminaste todo con tu luz (tú)
Your grace is what makes the impossible possibleTu gracia es lo que hace lo imposible
Nothing can bring me down, because you're with me (with me)Nada puede abatirme, porque tú estás conmigo (conmigo)

There were many times when I turned my back on you (I turned my back on you)Fueron muchas veces, que te di la espalda (te di la espalda)
You stood in front of me, saying you loved me (oh)Te parabas frente a mí, diciendo que me amabas (oh)

I just know that you're here and you're not leaving (and you're not leaving)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
And no matter how much I try to get away (eh)Y por más que intente alejarme (eh)
I'll find you everywhere (everywhere)Yo te encontraré por todas partes (todas partes)

I just know that you're here and you're not leaving (and you're not leaving)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
I might slowly drift away (slowly)Puede que me aleje lentamente (lentamente)
But I know you're always presentPero sé que siempre estás presente

You areEres tú
Like the river water that's flowing (from the river), filling this emptinessComo el agua de río que va bajando (del río), llenando este vacío

I just know that you're here and you're not leaving (and you're not leaving)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
And no matter how much I try to get away (get away)Y por más que intente alejarme (alejarme)
I'll find you everywhere (everywhere)Yo te encontraré por todas partes (todas partes)

I just know that you're here and you're not leaving (and you're not leaving)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
I might slowly drift away (slowly)Puede que me aleje lentamente (lentamente)
But I know you're always present (oh)Pero sé que siempre estás presente (oh)

Here we go, once againAquí vamos, otra vez
From Ecuador to the worldVaes de Ecuador pa' el mundo