No Te Vas

Jij Gaat Niet Weg

No Te Vas

Jij bent hetEres tú
Als het water van de rivierComo el agua de río
Dat naar beneden stroomt (oh), dit lege gevoel vulkendQue va bajando (oh), llenando este vacío

Jij bent hetEres tú
Als de lente (oh)Como la primavera (oh)
Die de winter buiten doet verdrogenQue va secando, el invierno que hay afuera

En laat me je uitleggen hoe lang ik op je wachtte (ah)Y deja que te explique cuánto te esperaba (ah)
En hoewel ik je niet kon zien, keek jij altijd naar meY aunque no te pude ver, tú siempre me mirabas

Ik weet alleen dat jij er bent en niet weggaat (en niet weggaat)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
En hoezeer ik ook probeer me te verwijderenY por más que intente alejarme
Ik zal je overal vinden (oh)Yo te encontraré por todas partes (oh)

Ik weet alleen dat jij er bent en niet weggaat (en niet weggaat)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
Misschien verwijder ik me langzaamPuede que me aleje lentamente
Maar ik weet dat je altijd aanwezig bent (oh)Pero sé que siempre estás presente (oh)

En zo ben jij, jij, jij en zo ben jij bij mij (bij mij)Y así eres tú, tú, tú y así eres tú conmigo (conmigo)
En hier ben ik, ik en ik wil bij jou zijn (bij jou)Y aquí estoy yo, yo y yo queriendo estar contigo (contigo)

Ik had een leegte in mijn borstTenía un hueco en mi pecho
En alles wat ik wist, nam ik voor vanzelfsprekend, rechttoe (oh)Y todo lo que yo sabía lo daba por hecho, derecho (oh)
En ik liep een pad dat ik zelf had gekozenY camino recorría por mi esfuerzo
Het was eentonigheid, ik leefde in de fantasie dat ik je niet nodig hadEra monotonía, vivía en la fantasía de no necesitarte

Maar jij kwam met je Kruis (je Kruis), verlichtte alles met je licht (jij)Pero tú llegaste con tu Cruz (tu Cruz), iluminaste todo con tu luz (tú)
Jouw genade maakt het onmogelijke waarTu gracia es lo que hace lo imposible
Niets kan me neerhalen, want jij bent bij me (bij me)Nada puede abatirme, porque tú estás conmigo (conmigo)

Er waren veel momenten dat ik je de rug toekeerde (ik keerde je de rug toe)Fueron muchas veces, que te di la espalda (te di la espalda)
Je stond voor me, zeggend dat je van me hield (oh)Te parabas frente a mí, diciendo que me amabas (oh)

Ik weet alleen dat jij er bent en niet weggaat (en niet weggaat)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
En hoezeer ik ook probeer me te verwijderen (eh)Y por más que intente alejarme (eh)
Ik zal je overal vinden (overal)Yo te encontraré por todas partes (todas partes)

Ik weet alleen dat jij er bent en niet weggaat (en niet weggaat)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
Misschien verwijder ik me langzaam (langzaam)Puede que me aleje lentamente (lentamente)
Maar ik weet dat je altijd aanwezig bentPero sé que siempre estás presente

Jij bent hetEres tú
Als het water van de rivier dat naar beneden stroomt (van de rivier), dit lege gevoel vulkendComo el agua de río que va bajando (del río), llenando este vacío

Ik weet alleen dat jij er bent en niet weggaat (en niet weggaat)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
En hoezeer ik ook probeer me te verwijderen (me te verwijderen)Y por más que intente alejarme (alejarme)
Ik zal je overal vinden (overal)Yo te encontraré por todas partes (todas partes)

Ik weet alleen dat jij er bent en niet weggaat (en niet weggaat)Yo solo sé que tú estás y no te vas (y no te vas)
Misschien verwijder ik me langzaam (langzaam)Puede que me aleje lentamente (lentamente)
Maar ik weet dat je altijd aanwezig bent (oh)Pero sé que siempre estás presente (oh)

Hier gaan we, weerAquí vamos, otra vez
Van Ecuador naar de wereldVaes de Ecuador pa' el mundo