SERENDIPIA (part. Kike Pavón)

SÉRENDIPITÉ (feat. Kike Pavón)

SERENDIPIA (part. Kike Pavón)

Tu m'as sauvé la vieTú me salvaste la vida
On sait tous les deux queAmbos sabemos que
Je n'ai pas été le meilleurYo no he sido el mejor
Mais comme tu oublies vitePero qué rápido olvidas
Je fais des ratures maisPongo tachones pero
Toi, tu effaces toutTú pones un borrador

Ton amour comme un phareTu amor como un faro
Me guide dans la nuitMe guía en la noche
Je te sens près de moi, je ne suis plus le mêmeTe siento cerca, no soy igual
Depuis que tu m'as montréDesde que me mostraste
Qu'il y a un autre cheminQue hay otro camino

Non, je ne peux pas nierNo, no puedo negar
Que je n'ai pas été moiQue no he sido yo
Tu as toujours été làSiempre has sido tú
Oh ! Ce cœur¡Ay! Este corazón
Est si trompeurEngañoso es
Il me fait croireMe hace pensar
Que je t'ai cherché en premierQue te busqué primero
Mais non, tu as toujours été làPero no, siempre has sido tú

Histoire de comment tout a commencéStorytime de como todo empezó
Dans les années quatre-vingt-dixAhí por los años noventa
Le dîner m'a coûté cherLa cena me salió cara
Mais c'est toi qui as payéPero pagaste la cuenta
Tu es avec moiEstás conmigo
Quand le soleil se lèveCuando el Sol sale
Quand la lune se coucheCuando la Luna se acuesta
Et maintenant, une vie sans toiY ahora una vida sin ti
Regarde combien ça coûteMira lo mucho que cuesta

Nous avons tous besoin d'un peu d'espoirTodos necesitamos algo de esperanza
Heureusement, je le trouve dans ton amourQué bueno que esta la encuentro en tu amor

Non, je ne peux pas nierNo, no puedo negar
Que je n'ai pas été moiQue no he sido yo
Tu as toujours été làSiempre has sido tú
Oh ! Ce cœur¡Ay! Este corazón
Est si trompeurQue engañoso es
Il me fait croireMe hace pensar
Que je t'ai cherché en premierQue te busqué primero
Mais non, tu as toujours été làPero no, siempre has sido tú

Non, je ne peux pas nierNo, no puedo negar
Que si ce n'était pas pour toiQue si no es por ti
Je ne serais pas iciNo estaría aquí

Non, je ne peux pas nierNo, no puedo negar
Que je n'ai pas été moiQue no he sido yo
Tu as toujours été làSiempre has sido tú
Oh ! Ce cœur¡Ay! Este corazón
Est si trompeurQue engañoso es
Il me fait croireMe hace pensar
Que je t'ai cherché en premierQue te busqué primero
Mais nonPero no
Que je t'ai cherché en premierQue te busqué primero
Mais nonPero no
Que je t'ai cherché en premierQue te busqué primero
Mais non, tu as toujours été làPero no, siempre has sido tú