Pra Lá Dos Montes

Más Allá de las Montañas

Pra Lá Dos Montes

Está más allá del horizonte, más allá de las montañasEstá além do horizonte, pra lá dos montes
Donde los ríos van a descansarOnde os rios vão repousar
Los tripulantes de los barcos tienen la suerte de observarteDos navios os seus tripulantes, têm a sorte de te observar
Envidio al viento que sopla y toca tu rostroInvejo o vento que sopra toca seu rosto
Y te lleva a bailarE te leva pra dançar
Eminente aunque tan ausenteEminente mesmo tão ausente
Lo que se hizo presente no se deshaceO que se fez presente não se desfaz

Y puedes creerE você pode acreditar
Y puedes creerE você pode acreditar

Solo estando a tu lado para sentir mejorSó estando do seu lado pra sentir melhor
Más alto que el marMais alto atol no mar
No se puede ver cómo mi sonrisa se despliegaNão dá pra ver que meu sorriso se desdobra
¿Para alcanzar lo que más me hace falta?Pra alcançar o que me faz mais falta?

Si está vivo siente, si está vivo hiereSe estiver vivo sente, se estiver vivo fere
Si está muerto blanco, si está muerto apestaSe tá morto branco, se tá morto fede
Si está vivo avisa, si está muerto gritaSe tá vivo avisa, se tá morto grita!
¡Quien está vivo ama, quien está vivo sangraQuem tá vivo ama, quem está vivo sangra