Four Chords

Cuatro Acordes

Four Chords

Yo era una vez un chico enamorado de desconocidosI was once a boy in love with strangers
Mientras los veía fumar sus cigarrillos, les saludabaAs I watched them smoke their cigarettes I'd wave
Era demasiado joven para pensar en el peligroI was much too young to think of danger
Era curioso, inocente y valienteI was curious and innocent and brave
Ahora las arrugas en mi rostro se han vuelto más profundasNow the wrinkles in my face have gotten deeper
Soy un anciano de tan solo 25 añosI'm an old man that's just 25 years young
Intento mantenerme alejado de los espejosI try to keep myself away from mirrors
Me recuerdan las estupideces que he hechoThey remind me of the stupid things I've done

'Porque después de todo, la inteligencia y el poder del hombre"Because after all man's intellect and power
Todo lo que obtienes son 650,000 horasAll you get is 650,000 hours
Si tienes suerte, entonces estás muerto', dice la voz dentro de mi cabezaIf you're lucky then you're dead," says the voice inside my head
Que me mantiene avanzando, que me hace cantar estas cancionesThat keeps me moving on, that keeps me singing these songs
Así que canta conmigoSo sing along
Oh, oh, aquí vamos, hemos recorrido este camino unas mil veces antes, pero no estamos aburridosOh, oh, here we go, been down this road about a thousand times before, but we ain't bored
Oh, oh, aquí vamos cantando canciones que escribimos unas mil veces antes, pero no estamos aburridosOh, oh, here we go singing songs we wrote about a thousand times before, but we ain't bored
Los mismos cuatro acordes, los mismos cuatro acordesThe same four chords, the same four chords

Ahora la barba en mi rostro se ha vuelto más gruesaNow the beard upon my face has gotten thicker
Para protegerme de las tormentas que vienen hacia míTo protect me from the storms that come my way
Quizás cuando la vida termine, seré el cantanteMaybe when life's done I'll be the singer
En la banda que toca afuera de las puertas del CieloIn the band that plays outside of Heaven's gate

Y aunque muera mañana, estaré contento de que mi vida estuvo llena de cancionesAnd even if I die tomorrow I'll be glad my life was filled with songs
Y aunque muera mañana, estos cuatro acordes me mantendrán vivoAnd even if I die tomorrow these four chords will keep me living on
Oh, oh, las canciones que escribimos, están sonando en la radioOh, oh, the songs we wrote, are playing back on the radio
Oh, oh, si muero mañana, estos cuatro acordes me mantendrán vivoOh, oh, if I die tomorrow these four chords will keep me living on