Terror Nenhum

Ningún Terror

Terror Nenhum

[Tele][Tele]
Tele, bajada, CasaNobre, es la VK ¿ahTele, baixada, CasaNobre, é a VK ãh

El verdadero talento refleja la originalidadTalento de verdade reflete a originalidade
A través de esta ciudadAtravés dessa cidade
Escucho gritos realesOuço gritos de verdade
Implorando por un poco de libertadImplorando por um pingo de liberdade

PJL, grito por aquellos que quieren pazPJL, eu grito pros que querem paz
VSF, grito por los que hablan de másVSF, eu grito pros que falam de mais
Yo, muchas veces fui dejado atrásEu, por muitas vezes fui jogado pra trás
Aprendí, solo quien come es quien se queda atrásAprendi, só quem come é quem fica por trás

Sé que el líder es quien se queda atrásEu sei que o cabeça é quem fica por trás
Así que, relaja ese trasero que hoy no me callo másEntão, relaxa esse rabo que hoje eu não calo mais
Que hoy no me callo más, es la VKQue hj eu não calo mais, é a vk

Muchos tiempos perdidos pensando con los amigosVários tempos perdidos pensando com os amigos
¿Será que este juego va a cambiar?Será que esse jogo vai virar
Hoy en día ya tenemos la certeza de esoHoje em dia já temos a certeza disso
La vagancia va a dominarVagabundagem vai dominar

Así que vamos a impactar, como el sonido del néctarEntão vamo impactar, tipo som do nectar
Cuando nos vean dirán mira cómo están los chicosQuando nos ver vão dizer olha como que os muleke ta
Listos para atraparte, mec, claro que estamosPronto pra te captar, mec é claro que nós ta
VK 2017 para diseminarVK 2017 pra diseminar

Vamos a diseminar sin hablar de semen para enseñarVamo diseminar sem falar de semém pra ensinar
Nombres de buenas bandas y cantantes mencionaremosNomes de boas bandas e cantores iremos mencionar
Para que te actives y te dirijas y seleccionesPra tu se acionar e direcionar e selecionar
Lo mejor que la vida tiene para ofrecerteO melhor que a vida tem pra te proporcionar

Y sayonara para los de modaE sayonara pros moda
Que el rap no tiene color y eso te molestaQue o rap não tem cor e isso te incomoda
Caen en la rueda, saben que la pandilla aquí no da treguaCai pra roda, sabe que o bonde aqui não da corda
Despierta bajada, come por las orillasAcorda baixada come pelas bordas

Ningún terror, en las calles del C. E solo zumbidoTerror nenhum, nas ruas do C. E só zum zum
La favela grita patum patumA favela grita patum patum
Belbel aquí no marca, no queda ningunoBelbel aqui não marca não fica um
Habla, no queda ninguno hablaFala não fica um fala

Ningún terror, en las calles del C. E solo zumbidoTerror nenhum, nas ruas do C. E só zum zum
La favela grita patum patumA favela grita patum patum
Belbel aquí no marca, no queda ningunoBelbel aqui não marca não fica um
Habla, no queda ninguno hablaFala não fica um fala

[20dois][20dois]
Mientras el domingo se jugaba el fla fluEnquanto domingo rolava o jogo do fla flu
Todos bebiendo en la calle y para mí el tiempo solo volabaGeral bebendo na rua e pra mim o tempo só voando
Mientras estaba estudiando sobre el rapEnquanto estava sobre o rap estudando
Para hacer un sueño, convertirse en realidad dedicándomePra fazer um sonho, ser tornar realidade me dedicando

No nací con el don pero hago valer el esfuerzoNão nasci com o dom mas faço valer o esforço
De los que desacreditaron mi dedo medio y un golpeDos q desacreditaram meu dedo do meio e um soco
Aquí no hay niños ilusionados con Papá NoelAqui não existe criança iludida em papai noel
Diferente al niño del sur con futuro estableDiferente da criança da zonal sul com futuro estável

Tienes que ser más inteligente que yoVocê tem que ser mais inteligênte do que eu
Lanzo códigos y tienes que descifrar, ¿vale?Lanço códigos e você tem que decifrar valeu
Rima cifrada, engatillada, apuntada, disparadaRima criptografada, engatilhada, apontada, disparada
Cojo el punto de vista de la adivinanzaPego o ponto de visão da charada

Hago el amor con mis versosFaço amor com meus versos
Y de él me hago adeptoE dele me torno adépto
De los dogmas me hago incréduloDos dogmas me torno incrédulo
Pero quién soy yo para decir que tengo razónMas quem sou pra dizer que to certo

En medio del mundo nunca repararon en míNo meio ao mundão nunca repararam em mim
Ahora que estoy en escena quieren saber qué hice y de dónde vengoAgora que to na cena querem saber o que fiz e da onde vim
Si no es constructivo no pierdo mi tiempo asíSe não for construtivo não perco meu tempo assim
El tiempo es dinero, dineroTime is money din din

Pongo en las líneas todos los detallesPonho nas linhas todos os detalhes
Hago de mi vida versos y ella rueda en el baileFaço da minha vida versos e ela rola no baile
Mi mayor inspiración es la realidadMinha maior inspiração é a realidade
Realidad, tomé una sobredosis, pero no espero que me mateRealidade tomei overdose, mas não espero que me mate

Cicatriz colecciono en este caminoCicatriz coleciono nessa caminhada
Cuerpo cerrado hasta el final, habla, de la jornadaCorpo fechado até o fim, fala, da jornada
Sangre de la favela corre en mis venas mente pensanteSangue da favela corre na minha veia mente pensante
Nací para ser el protagonista y no el secundarioNasci pra ser o protagonista e não o coadjuvante

Dicen que no soy ejemplo a seguirDizem que não sou exemplo a ser seguido
Digo verdades y duele, por eso causa fricciónFalo verdades e dói por isso causa atrito
En la mano la pluma, en la mesa el papelNa mão a caneta, na mesa o papel
En la cintura la cuadrada lista para mandar uno al cieloNa cintura a quadrada pronto pra mandar um pro céu

[Pratta][Pratta]
Es la VK de'llaprataÉ a VK de'llaprata
Visión de creación no creada día a día en la funciónVisão de cria não criado dia-a-dia na função
Varios dicen que es bravo y falla en la misiónVários dizem que é brabo e da falha na missão
Sé cabeza, no piojo, no rindas para el tontoSeja cabeça não piolho não renda pra vacilão
Estoy en el rap por lo correcto y no solo por el dineroTo no rap pelo certo e não é só pelo cifrão

Un consuelo para mi familiaUm conforto pra minha família
Una escuela para mi sobrinaUma escola pra minha sobrinha
Nada de falta en la mesa comidaNada de falta na mesa comida
Orgullo para la vieja, fruto de mi trabajoOrgulho pra coroa é fruto da minha correria

La vagancia llegó al juegoVagabundagem chegou no jogo
Sal de delante que solo hay locosSai da frente que só tem louco
Pero aquí uno respeta al otroMas aqui um respeita o outro
No me conformo con poco y no me quedo con vuelto, hablaNão me contento com pouco e não fico com troco, fala

Si intentas desafiar, saldrás agarradoSe tentar desafiar tu vai sair pegado
Parar en medio de la división, tira las piezas arribaParar no meio da divisa joga as peça pro alto
En las calles de Caxias, la cosa es mantener la calmaNas ruas de Caxias o bagulho é ficar calmo
Si te descuidas en la carrera, hermano, te quedas débilSe der mole na correria meu mano tu fica fraco

Coge tu visión y no te quemesPega tua visãozinha e não fica escaldado
Si no aguantas, por qué viniste, el plan ya está hechoSe não aguenta porque veio o plano já ta bolado
Las leyes de la calle cobran, no respetes o te jodesAs leis da rua cobra não respeito se fudeu
Este es uno de los mandamientos, no toques lo que es tuyoEsse é uns dos mandamentos não mexa no que é seu

Esto es una selva, cuando te das cuenta, ya fueEssa porra é selva quando vê já foi
No confundas las cosas o te conviertes en bueyNão confunda as coisas se não tu vira boi
Dialecto y recto jerga de favelaDialeto e reto gíria de favela
Selva de piedra, aquí y allá, sobrevivimos en ellaSelva de pedra, aqui e ali, nós sobrevive nela

La vida, amigo mío, es un tren balaA vida meu parceiro é um trem bala
Somos pasajeros y el tren bala no se detieneNós somos passageiros e o trem bala não para
Para mi madre me llamo Júnior, para las chicas el apodo es plataPra minha mãe chamasse Júnior, pras piranhas o vulgo é prata
Su terror, su sueño, aquí en la calle nos cruzamosTerror deles, sonho delas, aqui na rua nós se esbarra
Es la VKÉ a VK