No Mar

Sin Mar

No Mar

Toda vez que alguien necesiteToda vez que alguém precisar
Voy a ayudar, porque recuerdoEu vou ajudar, porque eu me lembro
Que un día también necesitéQue um dia eu também precisei
No se puede navegar solo en el marNão da pra navegar sozinho no mar

Solo en el marSozinho no mar

A veces tenemos que salirA gente tem que de repente sair
De nuestra zona de confortDa nossa zona de conforto
Y buscar otra situaciónE ir atras de outra situação
Experimentar, salir de ese lugarExperimentar, sair do lugar

Solo en el marSozinho no mar

Solo una canción más para hablarSó mais uma musica pra falar
Para que no nos perdamos en los díasPra gente não se perder nos dias
De salir a trabajar y regresarDe sair pra trabalhar e voltar
Vamos a escapar de esta averíaVamos fugir dessa avaria

No le des un sentido a la vidaNão atribua um sentido a vida
Basado en tu definición de rutinaBaseado na sua definição de rotina
El mar puede ser tan diferenteO mar pode ser tão diferente
Si vamos juntos de aquí en adelanteSe formos juntos daqui pra frente

Vive y no olvides vivirViva e não se esqueça de viver
Los días se encargarán de envejecerteOs dias vão se encarregar de te envelhecer
Sin prisa, el tiempo pasará de la misma maneraSem pressa, o tempo vai passar do mesmo jeito

¿Cuántas veces he caído ya?Quantas vezes eu já cai
¿Y cuál de ellas me hizo rendirme?E qual delas me fez desistir?
Y es tan molesto navegarE é tão chato navegar
Solo en el marSozinho no mar
Solo en el marSozinho no mar

Y solo una canción más para hablarE só mais uma musica pra falar
Para que no nos perdamos en los díasPra gente não se perder nos dias
De salir a trabajar y regresarDe sair pra trabalhar e voltar
Vamos a escapar de esta averíaVamos fugir dessa avaria

No le des un sentido a la vidaNão atribua um sentido a vida
Basado en tu definición de rutinaBaseado na sua definição de rotina
El mar puede ser tan diferenteO mar pode ser tão diferente
Si vamos juntos de aquí en adelanteSe formos juntos daqui pra frente

Solo en el marSozinho no mar

No es de ahora, ni de aquí en adelanteNão é de agora, nem daqui pra frente
El tiempo nos devora y afila sus dientesNos devora o tempo e os seus dentes a afiar
A medida que paseA medida que passar
Iluso pensar en un tiempo para regresarIlusão pensar num tempo pra voltar

Los sentimientos no se borraránSentidos não vão se apagar
Ni una vida más, ni un poco más de dineroNem mais uma vida, nem um bom dinheiro a mais
Nada nos impedirá ayudarnos mutuamenteNada vai nos impedir de nos ajudar