Batom da Cor do Mar

Batom del Color del Mar

Batom da Cor do Mar

No sé por qué te fuiste, no sé por qué cambiéNão sei por que você se foi, não sei por que mudei
No sé dónde estoy, ni a dónde iréNão sei a onde estou, e nem pra onde irei
El viento me llama, para levantarme de la camaO vento me chama, pra levantar da cama
Ver el Sol amanecer, la vida sucederVer o Sol amanhecer, a vida acontecer
Como un día de domingo, te pedí que regresarasComo um dia de domingo, pedi pra você voltar
Te pedí que te quedaras, te pedí que te gustaraPedi pra você ficar, pedi pra você gostar
Mi motivo para soñar, un batom del color del marMeu motivo pra sonhar, um baton da cor do mar

En tus labios ahogarme, no quiero dineroNos seus lábios me afogar, não quero dinheiro
Solo quiero amar, ella se fue, nunca más volvióEu só quero amar, ela partiu, nunca mais voltou
Nunca más llamó, borró mi númeroNunca mais ligou, meu numero apagou
Mi corazón aplastó, bien que me advirtióMeu coração esmagou, bem que me avisou
Que no tomara en serio, nuestro caso de amorPra não levar a sério, nosso caso de amor

Y aunque preveías que la saudade existeE mesmo que previste que a saudade existe
Y cuando llega es triste, sentimiento destruisteE quando vem é triste, sentimento destruíste
Si algo salió mal, yo fui el culpableSe algo deu errado, eu que fui culpado
Soy confeso, y por eso pidoSou réu confesso, e por isso peço
No, no te vayas, o la canción se callaNão, não vai embora, ou a canção se cala

Enciende el farol, pero luego apagaAcende o farol, mas depois apaga
Te busco en la multitud, en un seguidoTe busco na multidão, num seguido
Doy vueltas al mundo, casi mudoRodo o mundo, quase mudo
Pido tu mano, en otoño las hojas caeránPeço a sua mão, outono as folhas vão cair
Quiero estar contigo, en invierno te cubriréQuero estar junto ti, no inverno te cobri
En verano vamos a disfrutar, buena música para sonreírNo verão vamos curti, música boa pra sorri
Primavera para florecer, cielo más hermoso que he vistoPrimavera pra flori, céu mais lindo que já vi
Ah si el mundo entero pudiera escucharmeAh se o mundo inteiro pudesse me ouvir

En busca de un por qué que no seas túNa busca de um por que não seja mais você
Sin tiempo que perder, pero mucho por aprenderSem tempo a perder, mas muito a aprender
En el arte de vivir no hay esbozoNa arte de viver não existe esboço
Algunos errores son como el fondo del pozoAlguns erros são iguais ao fundo do poço
Hoy no tiene sentido estar contigoHoje não faz sentido ficar contigo
Ser tu amigo es correr peligroSer seu amigo é correr perigo
De lastimarse o de enamorarseDe se machucar ou de se apaixonar

Comenzar a caminar y no tener cómo regresarComeçar a caminhar e não ter como voltar
En una vida corta el corazón ya luchaEm uma vida curta o coração já luta
Sin una conducta disfruta de la soledadSem uma conduta da solidão desfruta
Busqué el amor en la huida del rencorBusquei o amor na fuga do rancor
Un admirador del jardín que eras florUm admirador do jardim que eras flor
Y solo pude admirar, quería volverE só pude admirar tava a fim de voltar
Para abrazarte y luego robartePara te abraçar para depois te roubar
Un beso que fuera amargo o dulceUm beijo que fosse amargo ou doce
El destino no trajo, entonces se acabóO destino não troce então acabou-se
Y ahora es tarde, pero el pecho ardeE agora e tarde, mas o peito arde
No fue en vano, solo no me esperesNão foi de varde só não me aguarde
En el camino seguiré viendo caer la nocheNo caminho vou segui ver a noite cair
Y en la Luna reflejar todo lo que aprendíE na Lua refletir tudo aquilo que aprendi

Azul del color del marAzul da cor do mar
Homenaje a TimTim homenagear
Símbolo popularSímbolo popular
Arte de amarArte de amar
Hace querer bailarFaz querer dançar
A veces llorarAs vezes chorar
Símbolo popularSímbolo popular
Arte de amarArte de amar
Hace querer bailarFaz querer dançar
A veces llorarAs vezes chorar
Ah si el mundo entero pudiera cantarA se o mundo inteiro pudesse cantar