Um Dia Especial

Un Día Especial

Um Dia Especial

Aún no he olvidadoEu ainda não esqueci
el día y el lugar donde te conocío dia e o lugar em que te conheci
(oh oh oh)(oh oh oh)
algo para guardaralgo para se guardar
para siempre recordarpara sempre se relembrar
(oh oh oh)(oh oh oh)

el día pasó tan lentamenteo dia passou tão divagar
con los ojos cerradoscom os olhos fechados
parecía incluso volarparecia até voar
(oh oh oh)(oh oh oh)
Todo pareció cambiarTudo pareceu mudar
lo que veía tristeo que eu via trizte
ahora lo veo con otra miradaagora eu vejo com outro olhar
(oh oh oh)(oh oh oh)

Para ti hice esta canciónPra você eu fiz essa canção
Para poder pensar en tiPra poder pensar em você
en la tristeza de mis díasna triztesa dos meus dias
y guardartee te guardar
donde jamás olvidaréonde jamais vou esquecer

(Coro)(Refrão)
mundos diferentes (mundos diferentes)mundos diferentes (mundos diferentes)
cuando juntos se vuelven iguales (se vuelven iguales)quando juntos se tornam iguais (se tornam iguais)
caminos opuestos (caminos opuestos)caminhos contrarios (caminhos contrarios)
pero nunca individualesmas nunca individuais
(oh oh oh)(oh oh oh)

Aún recuerdoEu ainda lembro
de los momentos que pasamosdos momentos que passamos
qué bueno que estabas allíque bom que você estava ali
me traías calmame trazia a calma
cuando estaba a punto de enloquecerquando estava a ponto de enlouquecer

soñaba despiertosonhava acordado
y el mundo giraba a nuestro alrededore o mundo girava ao nosso redor
pero ya no podía másmas não aguentava mais
despertar con miedo, con miedo de perderteacordar com medo, com medo de te perder

y entonces mi mundo se detuvoe o meu mundo então parou
y el tuyo ayudóe o seu ajudou
al mío a seguiro meu a continuar
saber que estarías aquísaber que você ia estar aqui
hizo que mi mundo volviera a girarfez meu mundo voltar a girar

pero ya no estás más aquímas você ja não está mais aqui