Blue Collar Proud

Orgulloso de Clase Trabajadora

Blue Collar Proud

Cuando era un niño, mi papá trabajaba en la mina de carbónWhen i was a little boy my dad worked in the coalmine
Trabajaba seis días a la semana, no lo veíamos mucho esos díasHe worked away for six days a week we didn´t see him much those days
Mi mamá trabajaba como mesera en el club de ganaderosMy mother worked as a waitress at the cattlemen´s club
Trabajaba duro dieciocho horas al día, pero no tenía otra opción más que quedarseShe worked hard eighteen hours a day but she hadn´t got no choice but to stay

Tuve que readaptar mi caminoI had to readjust my way
Ver mi futuro colorido convertirse en grisWatch my colourful future turn to grey

Soy orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?I´m bluecollar proud can´t you see
Viviendo en una fantasíaLiving in a fantasy
Orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?Bluecollar proud can´t you see
Nadie puede quitarme esoNoone can take that away from me

Comencé a trabajar por un puñado de dólares en una fábrica construyendo ruedasI started to work for a handful of dollars in a factory building some wheels
No reflexionaba sobre los colores de los cuellos, no pensaba que eso me importaraI didn´t reflect over colours of the collars i didn´t thought it matter to me
La pandilla de cuello blanco me molestaba, decían que era fácil de reemplazarThe whitecollar gang kept teasing me said i was easy to replace
Decían que eran superiores a mí, que podía desaparecer sin dejar rastroThey said they were superior to me that i could disappear without a trace

Tuve que readaptar mis formasI had to readjust my ways
Ver mi futuro colorido convertirse en grisWatch my colourful future turn to grey

Soy orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?I´m bluecollar proud can´t you see
Viviendo en una fantasíaLiving in a fantasy
Orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?Bluecollar proud can´t you see
Nadie puede quitarme esoNoone can take that away from me

Soy orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?I´m bluecollar proud can´t you see
Viviendo en una fantasíaLiving in a fantasy
Orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?Bluecollar proud can´t you see
Nadie puede quitarme esoNoone can take that away from me

Soy orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?I´m bluecollar proud can´t you see
Viviendo en una fantasíaLiving in a fantasy
Orgulloso de clase trabajadora, ¿no lo ves?Bluecollar proud can´t you see
Nadie puede quitarme esoNoone can take that away from me