Manhattan

Manhattan

Manhattan

Si hubiera sabido cuando era joven que envejeceríaIf I knew when I was young that I'd be older
Hay tantas cosas que te hubiera dichoThere are so many things that I would've told you
Pero no tuve la oportunidad de contarte sobre elloBut I didn't have a chance to tell you about it
Ahora estoy sentado aquí y el bar está llenoNow I'm sitting here and the bar is crowded

Así que lo diré ahora a todos mis amigos borrachosSo I'm gonna say it now to all my drunk friends
Toda buena persona llega a su finAll good people come to their ends
Aquí es donde levantamos nuestras copas por tiHere's where we lift our glasses to you
Nosotros y todos estos punks que nunca te conocieronUs and all these punks who never knew you

Solía sentarme solo en toda mi gloriaI used to sit alone in all my glory
Ahora me siento con amigos y les cuento historiasNow I sit with friends and I tell them stories
Sobre cómo eras y cómo me criasteAbout the way you were and the way you raised me
Y todas tus estúpidas bromas que nunca me afectaronAnd all your stupid jokes that never phazed me

Aquí es donde levantamos nuestras copas por tiHere's where we lift our glasses to you
Nosotros y todos estos punks que nunca te conocieronUs and all these punks who never knew you

Así que toma una copa y bébetelaSo take a glass and drink it down
Y cuando te pregunten "¿Whiskey?" tú dices "Marrón"And when they ask you "Whiskey?" you say "Brown."
Así que toma una copa y bebe de nuevoSo take a glass and drink again
Sí, brinda por mi viejoYeah, toss one back for my old man

Sí, todos nuestros amigos están aquí; eso no es nada nuevoYeah, all our friends are here; that's nothing new
Lo único que falta aquí eres túThe only thing that's missing here is you
Una cosa es segura: No querrías vernos llorarOne thing's for sure: You wouldn't want us crying
¿Cómo están las cosas allá arriba? Están bien en mi casoHow's things up there? They're good on my end

Tomaré este Manhattan que mis amigos me compraronI'll drink this Manhattan my friends bought me
Con mucho whisky como me enseñasteHeavy on the whiskey like you taught me
Aquí es donde levantamos nuestras copas por tiHere's where we lift our glasses to you
Nosotros y todos estos punks que nunca te conocieronUs and all these punks who never knew you

Así que toma una copa y bébetelaSo take a glass and drink it down
Y cuando te pregunten "¿Whiskey?" tú dices "Marrón"And when they ask you "Whiskey?" you say "Brown."
Así que toma una copa y bebe de nuevoSo take a glass and drink again
Sí, brinda por mi viejoYeah, toss one back for my old man

Así que toma una copa y bébetelaSo take a glass and drink it down
Y cuando te pregunten "¿Whiskey?" tú dices "Marrón"And when they ask you "Whiskey?" you say "Brown."
Así que toma una copa y bebe de nuevoSo take a glass and drink again
Sí, brinda, brinda, brinda por mi viejoYeah, toss one back, toss one back, toss one back for my old man