Tinhosa

Tinhosa

Tinhosa

Cuando me dejesQuando você me deixar
Dejaré de dejar de vivirVou deixar de deixar de viver
Cuando te des cuentaQuando você se tocar
Voy a tocar y bailar más de mil sinfoníasVou tocar e dançar mais de mil sinfonias
Y cuando nos veamosE quando a gente se ver
Por favor, los dosPor gentileza a nós dois
Cruzaré al otro lado de la calleVou passar pr'outro lado da rua
Porque no quiero darmePorque não quero me dar
Tanto desagradoTanto desprazer

Y no sirve de nada decir 'Amor, Te Amo'E não adianta dizer "Amor I Love You"
No entenderéEu não vou entender
No hablo con serpientesEu não falo com cobra
No quiero ver esa cara TinhosaEu não quero mais ver essa cara Tinhosa
Para no perderme otra vez en tiQue é pra não me perder outra vez em você
Te hice tantos versosTanto verso eu te fiz
Y tú hiciste tan pocoE você fez tão pouco
Y en mi corazón albergué tu cuerpoE no meu coração abriguei o seu corpo
Fuiste mi diabloVocê foi meu diabo
Y también mi puertoE também o meu porto
Pero ahoraMas agora
Se acabóAcabou

Cuando me dejesQuando você me deixar
Dejaré de dejar de vivirVou deixar de deixar de viver
Cuando te des cuentaQuando você se tocar
Voy a tocar y bailar más de mil sinfoníasVou tocar e dançar mais de mil sinfonias
Y cuando nos veamosE quando a gente se ver
Por favor, los dosPor gentileza a nós dois
Cruzaré al otro lado de la calleVou passar pr'outro lado da rua
Porque no quiero darmePorque não quero me dar
Tanto desagradoTanto desprazer

Y no sirve de nada decir 'Amor, Te Amo'E não adianata dizer "Amor I Love You"
No entenderéEu não vou entender
No hablo con serpientesEu não falo com cobra
No quiero ver tu cara TinhosaEu não quero mais ver sua cara Tinhosa
Para no perderme otra vez en tiQue é pra não me perder outra vez em você
Te hice tantos versosTanto verso eu te fiz
Y tú hiciste tan pocoE você fez tão pouco
Y en mi corazón albergué tu cuerpoE no meu coração abriguei o seu corpo
Fuiste mi diabloVocê foi meu diabo
Y también mi puertoE também o meu porto
Pero ahoraMas agora
Se acabóAcabou

Tu amor dio un bocado certeroSeu amor deu um bote certeiro
Tu amorSeu amor
Me envenenóMe envenenou
Me lastimóMe machucou
MaltratóMaltratou
Pero ahoraMas agora
Se acabóAcabou
Iê ê ê ê êIê ê ê ê ê
(Tu amor dio un bocado certero)(Seu amor deu um bote certeiro)
Iê ê ê ê ê êIê ê ê ê ê ê
(Tu amor)(Seu amor)
Iê Iê Iê, Iê ê êIê Iê Iê, Iê ê ê
(Me envenenó, Me lastimó, Maltrató)(Me envenenou, Me machucou, Maltratou)

Y no sirve de nada decir 'Amor, Te Amo'E não adianta dizer "Amor, I Love You"
No entenderéEu não vou entender
No hablo con serpientesEu não falo com cobra
No quiero ver esa cara TinhosaEu não quero mais ver essa cara Tinhosa
Para no perderme otra vez en tiQue é pra não me perder outra vez em você

Y no sirve de nada decir 'Amor, Te Amo'E não adianta dizer "Amor, I Love You"
No entenderéEu não vou entender
No hablo con serpientesEu não falo com cobra
No quiero ver tu cara TinhosaEu não quero mais ver sua cara Tinhosa
Para no perderme otra vez en tiQue é pra não me perder outra vez em você
Te hice tantos versosTanto verso eu te fiz
Y tú hiciste tan pocoE você fez tão pouco
Y en mi corazón albergué tu cuerpoE no meu coração abriguei o seu corpo
Fuiste mi diabloVocê foi meu diabo
Y también mi puertoE também o meu porto
Pero ahoraMas agora
Se acabóAcabou