Querubim

Querubín

Querubim

Allá arriba entre las nubes vuelo a la deriva sin sentidoLá em cima entre as nuvens vôo á tôa sem sentido
Sabes que sufro cuando no estoy contigoSabe que eu sofro quando não estou contigo
Sin rumbo, sin caminoSem rumo, sem caminho
Tu culpa está perdida...O seu cúlpido está perdido…

Soy tu querubínSou teu querubim
Pero ahora mis alas no dan abastoMas agora minhas assas não dão conta de mim
Sabes que te quiero, no me dejes tirado aquíVocê sabe que te quero não me deixe jogado aqui
Humillado en este rincón apoyado sin mi magiaHumilhado nesse canto encostado sem minha magia

Eres solo tú quien me provoca, me desgarra, me arañaÉ só você que me provoca, me rasga me arranha
Destroza mi destino, me incita, me excitaArrasa meu destino, me atiça me assanha
Soy tu ángel caído, con el corazón partidoSou teu anjo caído, de coração partido
Ni la brisa suave ni la lluvia ligera me levantanNem a brisa leve e a chuva fina me levanta
Contigo sé volar, decir que te amoContigo eu sei voar, dizer que eu te amo
Tan lejos de alguien, estoy fuera de este planTão longe de alguém, tô fora desse plano
Tráeme nuevas alas y tu amor que me elevoMe traga novas assas e o seu amor que eu levanto