Memória da Cruz

Memoria de la Cruz

Memória da Cruz

En esa cruz, Tu sangre derramóNaquela cruz, Teu sangue derramou
Por mí, pecador, el precio pagóPor mim, pecador, o preço pagou
No lo merecía, pero Tú me amasteEu não merecia, mas Tu me amaste
Y con Tu amor, la muerte vencisteE com Teu amor, a morte venceste

En la mesa veo Tu cuerpo partidoNa mesa eu vejo Teu corpo partido
En el cáliz, la sangre del Cordero ungidoNo cálice, o sangue do Cordeiro ungido

Recuerdo la cruz, de Tu sangre a brotarEu me lembro da cruz, do Teu sangue a jorrar
De la corona de espinas, de la lanza a perforarDa coroa de espinhos, da lança a perfurar
Fue por mí, mi Jesús, que sufriste allíFoi por mim, meu Jesus, que sofreste ali
Y en Tu mesa, me postro y Te adoro hasta el finE na Tua mesa, eu me prostro e Te adoro até o fim

No es solo un rito, es vida en el altarNão é só um rito, é vida no altar
Es renuncia, es pacto, es consagrarme yaÉ renúncia, é pacto, é me consagrar
Discierno el cuerpo, me examinoEu discerno o corpo, eu me examino
Y con temor, Te recibo en alabanza divinaE com temor, Te recebo em louvor divino

En la mesa hay gracia, poder y perdónNa mesa há graça, poder e perdão
La Cena es sagrada, no es tradiciónA Ceia é sagrada, não é tradição

Recuerdo la cruz, de Tu sangre a brotarEu me lembro da cruz, do Teu sangue a jorrar
De la corona de espinas, de la lanza a perforarDa coroa de espinhos, da lança a perfurar
Fue por mí, mi Jesús, que sufriste allíFoi por mim, meu Jesus, que sofreste ali
Y en Tu mesa, me postro y Te adoro hasta el finE na Tua mesa, eu me prostro e Te adoro até o fim

Hasta que vengas en nubes en gloriaAté que venhas nas nuvens em glória
Tu iglesia celebra la santa memoriaTua igreja celebra a santa memória
El Cordero venció, ¡y yo voy a celebrar!O Cordeiro venceu, e eu vou celebrar!
En la mesa sagrada, ¡la victoria está!Na mesa sagrada, a vitória está!

Recuerdo la cruz, de Tu sangre a brotarEu me lembro da cruz, do Teu sangue a jorrar
De la corona de espinas, de la lanza a perforarDa coroa de espinhos, da lança a perfurar
Fue por mí, mi Jesús, que sufriste allíFoi por mim, meu Jesus, que sofreste ali
Y en Tu mesa, me postro y Te adoro hasta el finE na Tua mesa, eu me prostro e Te adoro até o fim

No es solo un rito, es vida en el altarNão é só um rito, é vida no altar
Es renuncia, es pacto, es consagrarme yaÉ renúncia, é pacto, é me consagrar
Discierno el cuerpo, me examinoEu discerno o corpo, eu me examino
Y con temor, Te recibo en alabanza divinaE com temor, Te recebo em louvor divino

En la mesa hay gracia, poder y perdónNa mesa há graça, poder e perdão
La Cena es sagrada, no es tradiciónA Ceia é sagrada, não é tradição

Recuerdo la cruz, de Tu sangre a brotarEu me lembro da cruz, do Teu sangue a jorrar
De la corona de espinas, de la lanza a perforarDa coroa de espinhos, da lança a perfurar
Fue por mí, mi Jesús, que sufriste allíFoi por mim, meu Jesus, que sofreste ali
Y en Tu mesa, me postro y Te adoro hasta el finE na Tua mesa, eu me prostro e Te adoro até o fim

Hasta que vengas en nubes en gloriaAté que venhas nas nuvens em glória
Tu iglesia celebra la santa memoriaTua igreja celebra a santa memória
El Cordero venció, ¡y yo voy a celebrar!O Cordeiro venceu, e eu vou celebrar!
En la mesa sagrada, ¡la victoria está!Na mesa sagrada, a vitória está!

Recuerdo la cruz, de Tu sangre a brotarEu me lembro da cruz, do Teu sangue a jorrar
De la corona de espinas, de la lanza a perforarDa coroa de espinhos, da lança a perfurar
Fue por mí, mi Jesús, que sufriste allíFoi por mim, meu Jesus, que sofreste ali
Y en Tu mesa, me postro y Te adoro hasta el finE na Tua mesa, eu me prostro e Te adoro até o fim

Hasta que vengas en nubes en gloriaAté que venhas nas nuvens em glória
Tu iglesia celebra la santa memoriaTua igreja celebra a santa memória
El Cordero venció, ¡y yo voy a celebrar!O Cordeiro venceu, e eu vou celebrar!
En la mesa sagrada, ¡la victoria está!Na mesa sagrada, a vitória está!