La despedida

Het afscheid

La despedida

ze is weg,se fue,
liet geen spoor achter bij haar vertrekno dejo rastro en su partida
ik voel dat de wond niet geneestsiento que no sana la herida
waar is ze,en donde esta,
ik wil weten waarom.una razon quiero saver.

ze is weg,se fue,
ik wacht 's nachts en overdagespero de noche y de dia
ik geloofde altijd dat ze van me hieldsiempre crei que me queria
denk er niet eens aan dat het een leugen was.no quiero ni pensar que fue una mantira.

zonder me iets te zeggen, nee,sin desirme nada no,
laat me niet zo achterno me dejes asi
zonder me iets te zeggen, nee,sin desirme nada no,
wat was ik voor jou?¿que es lo que fui para ti?
om niet eens het afscheid te verdienen.para no merecer ni la despedida.

ze is weg,se fue,
elk moment is mijn martelingcada segundo es mi agonia
ik begrijp zoveel lafheid nietno entiendo tanta cobardia
dit is eerlijker om het op tijd te beëindigenes mas honesto terminar a tiempo
ik zou zweren dat deze pijn.este dolor, lo juraria.

zonder me iets te zeggen, nee,sin desirme nada no,
laat me niet zo achterno me dejes asi
zonder me iets te zeggen, nee,sin desirme nada no,
wat was ik voor jou?¿que es lo que fui para ti?
om niet eens het afscheid te verdienen.para no merecer ni la despedida.