padidandeando

padidandeando

padidandeando

Budu : Eh, parle-moi de moiBudu: Epa háblame el mío
Nigga : Qu'est-ce qui se passe, parle-moi clairementNigga: que paso el mío Háblame claro
Budu : Regarde, tu sais que c'est le nouveau des fainéantsBudu: mira bástese sabes que esto es lo nuevo de los vagos
Budu : Papidandeando, mon poteBudu: Papidandeando pai
Nigga : Prenez le fil, VenezuelaNigga: Cojan el hilo Venezuela
Budu : Prenez le fil, Echendia, regarde-moi, ouais, à cheval on va dans la montagne, filsBudu: Cojan el hilo, Echendia mírame, ja a caballo vamos pal el monte hijo
Nigga : Ici, pas de guiro, c'est aussi simple que çaNigga: aquí no hay guiro de nada esto es así de sencillo
Budu : RéelBudu: Real
Nigga : Ceux que ça plaît, tant mieux, et ceux que ça ne plaît pas, tant pisNigga: el que le guste bien y el que no también
Budu : Réel, réel, que veulent-ils que je leur diseBudu: Real, real que mas quieren que les diga
Nigga : Payez-moi ce qui m'appartientNigga: páguenme lo mío
Budu : Le Budu et le NiggaBudu: el Budu y el Nigga
Nigga : Hé, hé, vous me verrez en train de fumer un joint à la Bob MarleyNigga: oye, oye ya me verán fumándome un tabaco a lo Bob Marley
Papidandeando sur une Harley DavidsonPapidandeando en una Harley Davidson
Avec une blonde au Macuto SheratonCogiendome a una rubia en el Macuto Sheraton
Dans une chambre avec vue sur la plageEn una habitación con vista a la playa
Avec une sacrée guayaPortando tremenda guaya
Avec trente kilos dans mes affaires de sigualayaCon treinta kilos en mis haberes de sigualaya
Putain, quelle papayeCoño que papaya
À partir de ce momentA partir de este momento
On casse les décibels du malandreoSe rompen los decibeles del malandreo
Le papidandeo a commencéComenzó el papidandeo
Les pranes sont arrivésLlegaron los pranes
Donner des cours de hip-hop à domicile magistrauxDando clínica de hip-hop a domicilio magistrales
Yo ! Que ça résonne dans la rue comme dans les prisonsYo! Esto repercuta en la calle como en los penales
C'est juste un acte pour les criminelsEs solamente acto para criminales
Ainsi, on fait la différence entre les mensonges et les véritésAsí hacemos diferencia entre las mentiras y las verdades
Pour ceux qui se la jouent importantsPa los que se la dan de importantes
Nous sommes de l'argent constant et sonoreSomos dinero constante y sonante
Bien sûr, nous sommes des fainéants et des malfratsPor supuesto somos vagos y maleantes
Les connaisseurs du milieuLos entendidos del ambiente
Faisant en sorte que les gens différencient le underground du déficientHaciendo que la gente diferencie lo underground de lo deficiente
Et comme par un coup du sort, encore une fois, c'est la même bandeY como cosa del destino otra vez es la misma gente
Et valons la redondanceY valga la redundancia
Cette vaina est à gogoEsta vaina es a mansalva
Sa majesté le Nigga et 13 Tony ArmasSu majestad el Nigga y 13 Tony Armas
Budu : Incommodément et de manière violenteBudu: incómodamente y de manera violenta
J'introduis mon style comme un prisonnier dans le rodeoIntroduzco mi estilo como preso en el rodeo
La compétition me dit qu'elle ne veut pas de problèmeLa competencia a mi me dice que no quiere peo
Que penses-tu, tu sais, ici je ne veux pas de faux pasQue te parece you know aquí no quiero pifeo
Le plus baigné de sang est arrivéLlego el mas esta bañao en sangre
Tirant avec des mots qui te brûlentDisparando con palabra que a ti te arden
À l'affût d'un mouvement de n'importe quel massacrePendiente de una movida de cualquier masacre
Check it, beaucoup commentent que je suis une putain de plaieCheck it yo muchos comentan que soy una maldita plaga
Bien sûr, mon poteClaro que si mi compae
Je suis un putain de fils de pute élevé sans pèreSoy una maldito hijo de puta criao sin pae
Nigga : Budu, quoi de neuf ?Nigga: Budu que hay?
Budu : Je suis le Budu que personne ne peut arrêterBudu: yo soy el Budu a el que nadie puede parar
Parce que j'ai un style originalPorque yo tengo un estilo original
Personne ne m'arrêteNadie me para
Mon rythme est collant comme du sperme sur ta faceMi ritmo es pegajoso como esperma en tu cara
Je chante des conneries si ça me chanteYo canto porquería si me da la puta gana
La putain de volonté, ouais ! Jusqu'iciLa puta gana yo! Hasta ahí
Refrain (Eddie Palmieri) : Café torréfié et filtré...Coro (Eddie Palmieri): Café tostao y colao...
Café torréfié et filtré...Café tostao y colao...
Nigga : Venu de la vie mondaineNigga: Proveniente de la vida mundana
Où fumer de la weedDonde fumar marihuana
Est une chose quotidienne le matinEs cosa cotidiana en las mañanas
Ce qui nous active pour chercher le painLo que nos activa para buscar el pan
Que ce soit par le bien ou par le malBien sea por bien o bien sea por mal
Tu sais déjà que c'est le NiggaYa tu sabe que es el Nigga
Celui qui traîne avec le Budu, en haut et en basEl que anda con el Budu pa arriba y pa Bajo
Faisant le bazarFormando el relajo
Gagnant en réputation grâce au travailGanando reputación a cuenta de trabajo
Alors prenez le bon chemin, ne vous écartez pas, bordelAsí que cojan el carril, no se desvíen carajo
Et si ça vous gratte le cul, dites-le-moiY si les pica ese culo me lo dicen
Les fainéants donnent des leçons, attention les apprentisLos vagos dando lección, Atentos aprendices
Faites attention à ce qu'on dit dans le coinMucho cuidado con lo que por hay dicen
Dans notre dosA nuestras espaldas
Ici, ne nous montez pas de piègeAquí no nos monten trampa
Nous sommes nés et élevés dans le hampaSomos nacidos y criados en el hampa
Nos lyrics sont si nombreusesNuestras líricas son tantas
Que quand ça commenceQue cuando empieza
C'est un déluge permanent parce qu'il ne pleut jamaisEs un diluvio permanente porque nunca escampa
Budu : Hé, hé, vous me verrezBudu: oye, oye ya me verán
En train de fumer un joint à la Bob MarleyFumándome un tabaco a lo Bob Marley
Papidandeando à la Allen IversonPapidandeado a lo Allen Iverson
Mangeant des crevettes au bord de la plageComiendo langostino en la orilla de la playa
Et à mes côtés, la savoureuse Erica de la VegaY a mi lao la sabrosa de Erica de la Vega
Écoute comme ça sonneEscucha como suena
Yo ! Qui l'aurait cru, le petit gros aux yeux bridésYo! Quien lo diría el gordito de los ojos chinos
Avec la blonde aux pieds divinsCon la rubia de los pies divinos
Mami, trop à l'aiseMami demasiao cómodo
Et pour toute ma bandeY para toda mi gente
Je m'empare de ton esprit comme un vrai fouYo me apodero de tu mente como todo un demente
Cuisinant l'ennemi comme si c'était de la chair à canonCocinando al enemigo como si fuera come gente
Yo ! Ici, personne ne nous arrêteYo! Aquí no hay nadie que nos pare
Parce que j'apporte la cléPorque yo traigo la llave
Tu sais !Tu sabes!
Check it, regarde-moi en faceCheck it mírame de frente
C'est que je suis un fils de pute devenu délinquantEs que soy un hijo de puta convertio en delincuente
Attention, Clemente, qui te prend à l'aubePendiente Clemente que te agarra la aurora
Et ne monte pas sur le trottoir, c'est ton heureY no te montes en la acera que te llega tu hora
Je t'apporte mon tumbao avec un goût de quartierTe traigo mi tumbao con sabor a barrio
C'est le rythme collant que l'adversaire aimeEste el ritmo pegajoso que le gusta al adversario
Nigga : Quel goût, quel goûtNigga: que sabor, que sabor
Budu : Rap, ha, haBudu:Rap ja, ja
Nigga : Quel goût on ressent quand on écoute la vaina comme ça, tumbaoNigga: que sabor se siente cuando escucha la vaina así tumbao
Budu : Avec la piste d'Eddie, mon gars, Eddie Palmieri, rien de moins, faites-vous plaisirBudu: con la pista de Eddie mijo, Eddie Palmieri, nada mas y nada menos jáctense
Nigga : C'est plus latino que n'importe quoiNigga: esto es mas latino que cualquier cosa
Budu : Tu sais quoi ? C'est un cadeau pour Juan Carlos Echendia et sa famille, filsBudu: sabes que? esto es un regalo pa' Juan Carlos Echendia y su familia hijo
Nigga : Yo ! J'ai vraiment du goût, Aka Carlos MaderaNigga: Yo! Yo si tengo sabor Aka Carlos Madera
Aha, aha, ahaAja, aja , aja
Budu : Rap, ha, haBudu: Rap ja, ja
Nigga : Le Budu et le Nigga, le Budu et le Nigga, maîtrise totale avec Echendia, 13 Pablo, quoi que ce soitNigga: El Budu y el Nigga , el budu y el nigga, maestría total con Echendia, 13 Pablo lo que sea
Quel goût ont les fainéants, yo ! Quel goût ont les fainéants, yo ! Quel goût ont les fainéants, yo ! Quel goût ont les fainéants, yo !Que sabor tienen los vagos, yo!, Que sabor tienen los vagos, yo!, Que sabor tienen los vagos, yo!, Que sabor tienen los vagos, yo!
Budu : Ha !Budu: ja!