Girl Crying

Fille en Pleurs

Girl Crying

Je t'ai trouvé sous mon empriseI found you under my spell
Tu étais repliée comme en hiverYou were curled up like the winter
Je me suis trouvé en train d'essayer de sortir de cet endroitI found me trying to get out of this place

Je t'ai trouvé en train d'essayer de m'étouffer avecI found you trying to smother me with
Tous tes cadeaux et toutes tes visionsAll your presents and all your visions
Je t'ai trouvé m'appelant par ton propre nomI found you calling me your own name

Je ne te porterai pas, je ne te porterai pasI won't carry you, I won't carry you
Je ne te porterai pas, je ne te porterai pasI won't carry you, I won't carry you
Laisse-moi tranquilleLeave me to be
Dis-moi que tu me laisseras tranquilleTell me you'll leave me to be
Laisse-moi tranquilleLeave me to be
Dis-moi que tu veux que je meureTell me you want me to die
Comme moiLike I do

Je t'ai trouvé en train d'essayer de m'étouffer avecI found you trying to smother me with
Tous tes cadeaux, toutes tes visionsAll your presents, all your visions
Je t'ai trouvé m'appelant par ton propre nomI found you calling me your own name

Je t'ai trouvé sous mon empriseI found you under my spell
Tu étais repliée comme en hiverYou were curled up like the winter
Je me suis trouvé en train d'essayer de sortir de cet endroitI found me trying to get out of this place

Je ne te porterai pas, je ne te porterai pasI won't carry you, I won't carry you
Je ne te porterai pas, je ne te porterai pasI won't carry you, I won't carry you
Laisse-moi tranquilleLeave me to be