Em Nome do Pai, dos Filhos, dos Espíritos e dos Santos, Amém

En Nombre del Padre, de los Hijos, de los Espíritus y de los Santos, Amén

Em Nome do Pai, dos Filhos, dos Espíritos e dos Santos, Amém

Soy la voz que guía tu caminoSou a voz que conduz teu caminhar
El padre, el amigo más lealO pai, o amigo mais fiel
La fe que acuna los corazonesA fé que acalanta os corações
Y el alma de mis hijos gavilanesE a alma dos meus filhos gaviões

El sonido de las trompetas celestialesO som dos clarins celestiais
Anuncian una nueva eraAnunciam uma nova era
Es hora de abrazar a tu hermanoÉ hora de abraçar o teu irmão
Sin distinción, esa es tu misiónSem distinção, essa é tua missão
Esparce el amor, lucha contra toda intoleranciaEspalhe o amor, lute contra toda intolerância
En las tinieblas sé siempre luz, la esperanzaNas trevas seja sempre luz, a esperança
Tu piel, tu creencia no define quién eresTua pele, tua crença não define quem tu és
En el signo de la cruz, un acto de feNo sinal da cruz, um ato de fé
En el ritmo del tambor un baño de axéNa batida do tambor um banho de axé

La guerra santa no es santa, si es guerraGuerra santa não é santa, se é guerra
El poder del amor nadie superaO poder do amor ninguém supera
La paz es el camino, la soluciónA paz é o caminho, a solução
Sagrada sea toda devociónSagrada seja toda devoção

Hijo mío te digo tengo varios nombresMeu filho te digo tenho vários nomes
Entonces ¿cómo se atreven a matar en mi nombre?Então como ousam matar em meu nome?
Pero qué sacrilegio, quieren privilegiosMas que sacrilégio, querem privilégios
Esparcen avaricia, miseria y hambreEspalham ganância, miséria e fome
Pero en esta batalla no estoy soloMas nessa batalha não estou sozinho
A mi lado veo estrellas brillarAo meu lado vejo estrelas a brilhar
En la lucha por la igualdadNa luta pela igualdade
En el milagro a los pies del altarNo milagre aos pés do altar
En nombre del padre, de los hijosEm nome do pai, dos filhos
Tu espíritu es santo, tambiénTeu espirito é santo, também
En esta oración te pido no excluyas a nadieNessa oração eu te peço não exclua ninguém
Para todo en la vida necesitamos a alguienPara tudo na vida a gente precisa de alguém