Lula , O Retrato de Uma Nação

Lula, El Retrato de Una Nación

Lula , O Retrato de Uma Nação

Niño pobre del interior, aquí vengoMenino pobre do sertão, eu vim
Bajo el cielo de escorpiónSob o céu de escorpião
Con coraje y determinación, ¡ay Dios mío!Com a coragem e a cara, ai meu Deus!
Llama a mis hermanos de inmediato, oh madreChama logo meus irmãos, óh! Mãe
Voy a tomar el 'pau-de-arara'Vai partir o pau-de-arara

¿Quién quiere naranja y maní?Quem vai querer laranja amendoim?
En el muelle vivía cantando asíNa beira do cais eu vivia cantando assim
Y la voz del destino susurró para míE a voz do destino sussurrou pra mim
Despierta niño a un sueño doradoDesperta menino pra um sonho dourado
Tu estrella es de un ser predestinadoA sua estrela é de um ser predestinado
Y así me convertí en obreroE assim me tornei operário
¿Cuál será mi salario?Qual vai ser meu salário?
Mi voz no se callóMinha voz não calou
Luché en busca de la felicidadLutei em busca da felicidade
¡Libertad, libertad!Liberdade, liberdade!

Un saco vacío no se mantiene en pieSaco vazio não para em pé
El lugar de un niño es en la escuelaLugar de criança é na escola
Trabajo decente, no quiero limosnasTrabalho decente, não quero esmola
Quien se casa quiere una casa para mejorarQuem casa quer casa para melhorar
¡Hola Brasil! Para cosechar solo hay que sembrarAlô Brasil! Para colher é só plantar

Nunca antes en este paísNunca antes neste país
Vi a mi gente tan felizEu vi meu povo tão feliz
Deja que hablen los que quieranDeixa quem quiser falar
Esto es filosofía popularIsso é filosofia popular
Del interior al asfaltoDo sertão pro asfalto
Sacudí el altiplanoSacudi o planalto
Hoy quiero bailar, bailarHoje eu quero sambar, Sambar
Soy un gavilán y voy a la pistaSou gavião e vou pra pista
En la pasarela tengo alma de artistaNa passarela tenho alma de artista

Quiero fiesta, quiero paz y amorQuero folia, quero paz e amor
Salve San Jorge, mi guerrero protectorSalve são jorge meu guerreiro protetor
Soy brasileño, soy hijo de la suerteSou brasileiro, sou filho da sorte
Soy corintiano hasta la muerteSou corintiano até a morte